[{"descriptionEn":"Item is ready for pick up at a collection point ","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu noutopisteeseen","eventType":"EDH","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Waiting for pick-up in the destination country","shortNameFi":"Kohdemaassa odottamassa noutoa"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"948","reasonDescriptionEn":"Consignee partly refused delivery","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja osittain kieltäytynyt","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja osittain kieltäytynyt","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"947","reasonDescriptionEn":"Partly missing and damaged","reasonDescriptionFi":"Toimitus vaikeuksia, vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Toimitus vaikeuksia, vahingoittunut","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"949","reasonDescriptionEn":"Delivered without POD - delivery unit left at consignee","reasonDescriptionFi":"Jätetty toimitusosoitteeseen, ilman kuittausta.","reasonShortNameFi":"Jätetty toimitusosoitteeseen, ilman kuittausta.","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"The item is in sorting","descriptionFi":"Lähetys on lajiteltu","eventType":"LAJ","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"Items are usually sorted 1–2 times. For longer routes, items are sorted more often.","reasonDescriptionFi":"Lähetykset lajitellaan tavallisimmin 1–2 kertaa. Pidemmillä reiteillä lähetykset lajitellaan useammin.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Sorting","shortNameFi":"Lajittelu"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"VAL","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Transport unit ready","shortNameFi":"Kuljetusyksikkö valmis"},{"descriptionEn":"Received at the terminal","descriptionFi":"Vastaanotettu terminaalissa","eventType":"210","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Received at the depot","shortNameFi":"Vastaanotettu terminaalissa"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"261","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"The item is included in the load according to information given by the sender. ","descriptionFi":"Lähetys sisältyy kuormaan lähettäjän ilmoituksen mukaan.","eventType":"23","reasonCode":"972","reasonDescriptionEn":"No reception review could be performed on the item because it is on a mixed pallet/unit loaded by the customer. The item is included in the load according to information given by the customer. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle ei ole voitu tehdä vastaanottotarkistusta, koska lähetys on asiakkaan lastaamalla sekalavalla/sekayksikössä. Lähetys sisältyy kuormaan asiakkaan ilmoituksen mukaan. ","reasonShortNameFi":"Lähetykset sekayksiköissä","shortNameEn":"Shipment cannot be verified","shortNameFi":"Lähetystä ei voi todentaa"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"21","reasonCode":"900","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. We are looking into the issue. Delivery may be delayed by one day.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe. Selvitämme asiaa. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","reasonShortNameFi":"Muu syy, Postin virhe","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistui"},{"descriptionEn":"The item is included in the load according to information given by the sender. ","descriptionFi":"Lähetys sisältyy kuormaan lähettäjän ilmoituksen mukaan.","eventType":"23","reasonCode":"971","reasonDescriptionEn":"No reception review could be performed on the item because it is part of a direct partial or full load. The item is included in the load according to information given by the customer. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle ei ole voitu tehdä vastaanottotarkistusta, koska kyseessä on suora osa- tai kokokuorma. Lähetys sisältyy kuormaan asiakkaan ilmoituksen mukaan. ","reasonShortNameFi":"Suora osa- tai kokokuorma","shortNameEn":"Shipment cannot be verified","shortNameFi":"Lähetystä ei voi todentaa"},{"descriptionEn":"The item is included in the load according to information given by the sender. ","descriptionFi":"Lähetys sisältyy kuormaan lähettäjän ilmoituksen mukaan.","eventType":"23","reasonCode":"970","reasonDescriptionEn":"No reception review could be performed on the item because the load space was loaded by the customer. The item is included in the load according to information given by the customer. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle ei ole voitu tehdä vastaanottotarkistusta, koska kuormatila on asiakkaan lastaama. Lähetys sisältyy kuormaan asiakkaan ilmoituksen mukaan. ","reasonShortNameFi":"Asiakkaan lastaama kuormatila ","shortNameEn":"Shipment cannot be verified","shortNameFi":"Lähetystä ei voi todentaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on käsittelyssä","eventType":"EDF","reasonCode":"10","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetys on käsittelyssä"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"PRE","reasonCode":"34","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Ennakkoilmoitus SMS","shortNameEn":"Electronic pre-advice","shortNameFi":"Sähköinen ennakkoilmoitus"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"PRE","reasonCode":"33","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Ennakkoilmoitus email","shortNameEn":"Electronic pre-advice","shortNameFi":"Sähköinen ennakkoilmoitus"},{"descriptionEn":"Package-ID linking","descriptionFi":"Purettu KV-terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"401","reasonDescriptionEn":"Package-ID linking","reasonDescriptionFi":"Kolli-id linkitys","reasonShortNameFi":"Kolli-ID linkitys","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on käsittelyssä","eventType":"EDF","reasonCode":"29","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetys on käsittelyssä"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"PRE","reasonCode":"39","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Ennakkoilmoitus lähetys ei onnistu","shortNameEn":"Electronic pre-advice","shortNameFi":"Sähköinen ennakkoilmoitus"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"Item is in transport in destination country. ","descriptionFi":"Lähetys on valmis kuljetettavaksi kohdemassa.","eventType":"EDE","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Transported in destination country","shortNameFi":"Kohdemaassa kuljetuksessa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on käsittelyssä ","eventType":"EDF","reasonCode":"21","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Item at delivery depo","shortNameFi":"Kohdemaassa toimipaikassa"},{"descriptionEn":"Dropped off at sending point","descriptionFi":"Jätetty lähetyspisteeseen","eventType":"JAT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The sender has dropped off the item at our sending point, awaiting our pickup.","reasonDescriptionFi":"Lähettäjä on vienyt paketin lähetyspisteeseen odottamaan kuljetustamme.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivered to Posti's drop off location","shortNameFi":"Jätetty Postin asiointipisteeseen"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"102","reasonCode":"059","reasonDescriptionEn":"The item has not been picked up or agreeing on the delivery has failed, so it has been returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei ole noudettu tai toimitusta ei ole saatu sovittua, joten se on palautettu lähettäjälle. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Säilytysaika täynnä, palautetaan","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus (TOI)"},{"descriptionEn":"The delivery time has been agreed with the recipient.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitusaika on sovittu vastaanottajan kanssa.","eventType":"TAV","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivery time selected","shortNameFi":"Toimitusaika valittu"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by phone","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinta ei tavoitettu","eventType":"AVT","reasonCode":"601","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelin ei tavoitettavissa","shortNameEn":"Receiver has been contacted","shortNameFi":"Vastaanottajaa on tavoiteltu"},{"descriptionEn":"Locker reservation","descriptionFi":"Lokeron varaus","eventType":"LOR","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lokeron varaus","shortNameEn":"Locker reservation","shortNameFi":"Lokerikon varaus"},{"descriptionEn":"Item has been released for delivery. ","descriptionFi":"Lähetys on vapautettu toimitettavaksi","eventType":"EDQ","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Item returned from import Customs","shortNameFi":"Lähetys pois tulliprosessista"},{"descriptionEn":"Item presented to customs in the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä ","eventType":"EDB","reasonCode":"99","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handed over to customs in destination country","shortNameFi":"Esitetty kohdemaan Tullille"},{"descriptionEn":"Destination, Sorting Facility","descriptionFi":"Kohdemaa, lajittelu","eventType":"E3F","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Destination country, Processed at terminal","shortNameFi":"Kohdemaa, lajittelu"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"102","reasonCode":"007","reasonDescriptionEn":"The recipient refused to accept the delivery, so it is being returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle, koska vastaanottaja on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä. ","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus (TOI)"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormassa osittain","eventType":"251","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"102","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Palautettu, muu syy","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus (TOI)"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"102","reasonCode":"015","reasonDescriptionEn":"Identification of the person failed, so the item has been returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Henkilön tunnistaminen on epäonnistunut, joten lähetys on palautettu lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Hylätty henkilötunnistus","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus (TOI)"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"314","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"Loaded in excess","descriptionFi":"Lastattu KV-terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"616","reasonDescriptionEn":"Loaded in excess","reasonDescriptionFi":"Ylilastattu","reasonShortNameFi":"Ylilastattu","shortNameEn":"Outbound ","shortNameFi":"Vientilastaus KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Booking received","descriptionFi":"Tilaus vastaanotettu","eventType":"RDI","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Freight EDI","shortNameFi":"Rahti EDI"},{"descriptionEn":"Posti's authorization to make the customs declaration has been cancelled. Please declare the item yourself when it arrives in Finland.","descriptionFi":"Postin valtuutus tulli-ilmoitukseen on kumottu. Tullaa lähetys itse sen saavuttua Suomeen.","eventType":"VKU","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Revocation of the IOSS authorization","shortNameFi":"IOSS valtuutuksen kumoaminen"},{"descriptionEn":"Recipient’s mobile phone number added","descriptionFi":"Vastaanottajan matkapuhelinnumero lisätty.","eventType":"WH8","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Customer has changed information","shortNameFi":"Asiakas muuttanut tietoja"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"21","reasonCode":"975","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed due to an obstacle at the sender’s end. For example, the address could not be reached by vehicle or the sender could not be reached. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender. ","reasonDescriptionFi":"Nouto on epäonnistunut lähettäjän luona olevan esteen vuoksi. Esimerkiksi ajoneuvolla ei ole päästy kohteeseen tai lähettäjää ei ole tavoitettu osoitteesta. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan. ","reasonShortNameFi":"Este lähettäjän luona","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistui"},{"descriptionEn":"Unloading/loading list completed","descriptionFi":"Lastattu KV-terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"605","reasonDescriptionEn":"Unloading/loading list completed","reasonDescriptionFi":"Purku/lastauslista valmis","reasonShortNameFi":"Purku/lastauslista valmis","shortNameEn":"Outbound ","shortNameFi":"Vientilastaus KV-terminaali"},{"descriptionEn":"The item has been delivered","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu perille.","eventType":"MLU","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual delivery","shortNameFi":"Luovutus manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Item presented to customs in the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä ","eventType":"EDB","reasonCode":"50","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handed over to customs in destination country","shortNameFi":"Esitetty kohdemaan Tullille"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"151","reasonCode":"150","reasonDescriptionEn":"Delivery attempt was made, but the recipient could not be reached or there was an obstacle at the recipient’s end. Delivery will be attempted again at a later time. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu tai vastaanottajan luona on ollut este. Lähetystä yritetään toimittaa uudestaan myöhemmin. ","reasonShortNameFi":"9-läh. 1. jakeluyritys epäonn","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormassa osittain","eventType":"251","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Loaded for delivery partially","shortNameFi":"Jakelukuormassa osittain"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"A damage has been detected in the item and delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksessä on havaittu vaurio ja sen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"323","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":"Please check the item carefully after receiving it and contact the sender about a replacement if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Tarkista lähetys huolellisesti sen vastaanotettuasi ja ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään korvaavan tuotteen toimittamiseen liittyen. ","reasonShortNameFi":"Lähetysvaurio, jatkaa","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormassa osittain","eventType":"251","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Loaded for delivery partially","shortNameFi":"Jakelukuormassa osittain"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"TUL","reasonCode":"64","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa.","eventType":"LYR","reasonCode":"09","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"LYR","reasonCode":"02","reasonDescriptionEn":"Delivery attempt was made, but the recipient could not be reached or there was an obstacle at the recipient’s end. Delivery will be attempted again at a later time. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu tai vastaanottajan luona on ollut este. Lähetystä yritetään toimittaa uudestaan myöhemmin. ","reasonShortNameFi":"9-läh. 1. jakeluyritys epäonnistui","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"LYR","reasonCode":"03","reasonDescriptionEn":"There was an error in the recipient’s address information and the item could not be delivered. The correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. The item will be returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan osoitetiedoissa on virhe, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Oikeaa osoitetta ei pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Yritimme toimittaa lähetystä","eventType":"LYR","reasonCode":"04","reasonDescriptionEn":"The recipient does not want receive the item. The item will be returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja on ilmoittanut, ettei halua vastaanottaa lähetystä. Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa.","eventType":"LYR","reasonCode":"05","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"092","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made, but the recipient was not reached.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa, mutta vastaanottajaa ei tavoitettu.","eventType":"LYR","reasonCode":"00","reasonDescriptionEn":"The item could not be delivered to the recipient, so it is delivered to the recipient’s nearest postal outlet. The item can be picked up when shelving shows in our tracking. A notice of arrival, the item ID or the number of the bin location is needed for pick-up. ","reasonDescriptionFi":"Koska lähetystä ei ole voitu toimittaa vastaanottajalle, toimitetaan se noudettavaksi vastaanottajan lähipostiin. Lähetyksen voi noutaa, kun seurannassamme näkyy hyllytys. Lähetyksen voi noutaa saapumisilmoituksella, lähetystunnuksella tai hyllypaikan numerolla. ","reasonShortNameFi":"Muu LYR","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"LYR","reasonCode":"01","reasonDescriptionEn":"The recipient could not be reached. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja ei paikalla","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Started","descriptionFi":"Lastattu KV-terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"600","reasonDescriptionEn":"Started","reasonDescriptionFi":"Aloitettu","reasonShortNameFi":"Aloitettu","shortNameEn":"Outbound ","shortNameFi":"Vientilastaus KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"SIS","reasonCode":"00","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"163","reasonDescriptionEn":"The item has more than one address label, a transport document is incorrect or a necessary document is missing entirely. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksessä on useampi osoitekortti, virheellinen kuljetusasiakirja tai tarvittava asiakirja puuttuu kokonaan. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Puuttuvat/ virheelliset asiakirjat","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"TUL","reasonCode":"58","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Destination, Notification for recipient","descriptionFi":"Kohdemaa, ilmoitus vastaanottajalle","eventType":"E3I","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Destination country, Notice of arrival sent","shortNameFi":"Kohdemaa, ilmoitus vastaanottajalle"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä","eventType":"EDB","reasonCode":"73","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä"},{"descriptionEn":"Declare the item and pay Posti's handling fee within 20 days of arrival. ","descriptionFi":"Tee tullaus ja maksa Postin käsittelymaksu 20 päivän kuluessa saapumisesta.","eventType":"SLS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Arrival notification can be sent ","shortNameFi":"Saapumisilmoituksen voi lähettää"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormassa osittain","eventType":"251","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Loaded for delivery partially","shortNameFi":"Jakelukuormassa osittain"},{"descriptionEn":"Item arrived in warehouse.","descriptionFi":"Lähetys on saapunut varastoon.","eventType":"VAR","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Sent to warehouse","shortNameFi":"Varastoon vienti"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"020","reasonDescriptionEn":"Unknown, held for query","reasonDescriptionFi":"Tuntematon, selvityksessä","reasonShortNameFi":"Tuntematon, selvityksessä","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"029","reasonDescriptionEn":"Misrouted","reasonDescriptionFi":"Väärin ohjattu","reasonShortNameFi":"Väärin ohjattu","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"261","reasonDescriptionEn":"Colli label with barcode missing","reasonDescriptionFi":"Kolleissa ei tunnisteita","reasonShortNameFi":"Kolleissa ei tunnisteita","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"KYT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Combining content of transport unit","shortNameFi":"Kulj.yksikön sisällön yhdistäminen"},{"descriptionEn":"The delivery time has been scheduled with the recipient","descriptionFi":"Toimitusajankohta sovittu vastaanottajan kanssa. ","eventType":"TAS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Toimitamme lähetyksen vastaanottajalle sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Toimitusaika sovittu","shortNameEn":"Delivery time scheduled","shortNameFi":"Toimitusaika sovittu"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"071","reasonDescriptionEn":"Partly missing","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Damaged, held for query","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, ei jatka","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, ei jatka","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"100","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Registration","shortNameFi":"Rekisteröinti (REK)"},{"descriptionEn":"One or more packages missing","descriptionFi":"Purettu KV-terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"One or more packages missing","reasonDescriptionFi":"Yksi/useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi/useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"036","reasonDescriptionEn":"Held, hazardous goods","reasonDescriptionFi":"Pysäytetty, vaarallinen lähetys","reasonShortNameFi":"Pysäytetty, vaarallinen lähetys","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"037","reasonDescriptionEn":"To customs-area","reasonDescriptionFi":"Tullialueelle","reasonShortNameFi":"Tullialueelle","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"038","reasonDescriptionEn":"Completely missing","reasonDescriptionFi":"Kateissa","reasonShortNameFi":"Kateissa","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"In excess (no pre-advise)","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"039","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":"Ylipurettu","reasonShortNameFi":"Ylipurettu","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Item presented to customs in the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä ","eventType":"EDB","reasonCode":"19","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handed over to customs in destination country","shortNameFi":"Esitetty kohdemaan Tullille"},{"descriptionEn":"Item has arrived to destination country","descriptionFi":"Lähetys on saapunut kohdemaahan","eventType":"316","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"The item has reached the target country. If the item has to be customs cleared, it is directed to customs. Information and instructions on the item to be cleared are sent to the recipient. If the item need not be cleared, it is delivered to the recipient in accordance with the item’s product features.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on saapunut kohdemaahan. Jos lähetys on tullattava, ohjautuu se tulliin. Vastaanottajalle toimitetaan tieto ja ohjeet tullattavasta lähetyksestä. Jos lähetys ei ole tullattava, toimitetaan se vastaanottajalle lähetyksen tuoteominaisuuksien mukaisesti. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Arrive at office of exchange in destination country","shortNameFi":"Tulo kohdemaan vaihtotoimipaikkaan"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormassa osittain","eventType":"251","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut","shortNameEn":"Loaded for delivery partially","shortNameFi":"Jakelukuormassa osittain"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"323","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment with a waybill. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet rahtikirjallisen lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Rahditustietojen muutos","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"REK","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registration","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Handling fee for item paid to Posti","descriptionFi":"Lähetyksen käsittelymaksu maksettu Postille","eventType":"TUM","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handling fee paid","shortNameFi":"Käsittelymaksu maksettu"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä","eventType":"EDB","reasonCode":"20","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä"},{"descriptionEn":"Import shipment moved to transport","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"614","reasonDescriptionEn":"Import shipment moved to transport","reasonDescriptionFi":"KV-Tuonti siirretty kuljetukselle ","reasonShortNameFi":"KV-Tuonti siirretty kuljetukselle ","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytynyt","eventType":"EDX","reasonCode":"22","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytynyt"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"051","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osittain vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Osittain vahingoittunut","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Export shipment received to terminal","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"615","reasonDescriptionEn":"Export shipment received to terminal","reasonDescriptionFi":"KV-Vienti vastaanotettu terminaali.","reasonShortNameFi":"KV-Vienti vastaanotettu terminaali.","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"The item has been registered","shortNameFi":"Lähetys on rekisteröity"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged, held for query","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut, selvityksessä","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut, selvityksessä","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"An attempt has been made to reach the customer.","descriptionFi":"Asiakasta on yritetty tavoittaa.","eventType":"AKT","reasonCode":"503","reasonDescriptionEn":"We have attempted to contact the customer by phone. If the delivery time needs to be scheduled separately, we will attempt a second call at a later time. ","reasonDescriptionFi":"Olemme yrittäneet tavoittaa asiakasta soittamalla. Mikäli lähetyksen toimitusaika on erikseen sovittava, soitamme vielä toisen kerran myöhemmin uudelleen. ","reasonShortNameFi":"Yhteydenottoyritys, ei tavoitettu","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"The customer has been called before the visit or during the visit.","descriptionFi":"Asiakkaalle on soitettu ennen käyntiä tai käynnin yhteydessä.","eventType":"AKT","reasonCode":"500","reasonDescriptionEn":"The sender has requested a phone call before the delivery or pickup of the shipment. Alternatively, Posti has called as part of the visit to, for example, ask for additional instructions regarding the delivery or pickup.","reasonDescriptionFi":"Lähettäjä on pyytänyt soittoa ennen lähetyksen jakelua tai noutoa. Vaihtoehtoisesti Posti on soittanut käynnin yhteydessä ja esimerkiksi pyytänyt lisäohjeita toimitukseen tai noutoon liittyen.","reasonShortNameFi":"Soitto ennen käyntiä/käynnin yhteyd","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"An attempt has been made to reach the customer. ","descriptionFi":"Asiakasta on yritetty tavoittaa. ","eventType":"AKT","reasonCode":"501","reasonDescriptionEn":"We have attempted to contact the customer by phone, but the customer’s phone number is incorrect or missing. If the delivery time of the shipment must be scheduled separately, we will attempt a second call at a later time. Please contact the sender to correct the phone number if necessary.","reasonDescriptionFi":"Olemme yrittäneet tavoittaa asiakasta soittamalla, mutta asiakkaan puhelinnumero on virheellinen tai puuttuu. Mikäli lähetyksen toimitusaika on erikseen sovittava, soitamme vielä toisen kerran myöhemmin uudelleen. Ole tarvittaessa yhteydessä lähettäjään puhelinnumeron korjaamiseksi.","reasonShortNameFi":"Virheellinen puhelinnumero","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormassa osittain","eventType":"251","reasonCode":"071","reasonDescriptionEn":"Partly missing","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","shortNameEn":"Loaded for delivery partially","shortNameFi":"Jakelukuormassa osittain"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"102","reasonCode":"091","reasonDescriptionEn":"There was an error in the item’s address information and the correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen osoitetiedoissa on virhe, eikä oikeaa osoitetta pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus (TOI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"210","reasonDescriptionEn":"The item is not suitable for a Posti Parcel Locker. The item will be delivered to the nearest available pickup point. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys ei sovellu pakettiautomaattiin. Lähetys toimitetaan lähimpään noutopisteeseen. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ei sallittu automaattiin","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Dispatched from the terminal","descriptionFi":"Luovutettu terminaalista","eventType":"200","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Handover from depot","shortNameFi":"Luovutettu terminaalista"},{"descriptionEn":"A reminder has been mailed to the recipient.","descriptionFi":"Muistutusviesti on lähetetty vastaanottajalle kirjeenä.","eventType":"SSI","reasonCode":"32","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Muistutus lähetetty iPostina","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"A notice of arrival has been sent to the recipient as a letter. The item can be picked up from a postal outlet once the notice of arrival has been received.","descriptionFi":"Saapumisilmoitus on lähetetty vastaanottajalle kirjeenä. Lähetys on noudettavissa postista, kun saapumisilmoitus on tullut perille.","eventType":"SSI","reasonCode":"31","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Saappari lähetetty iPostina","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"151","reasonCode":"213","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed because of an error in item information, packing or condition. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen nouto on epäonnistunut lähetyksen tiedoissa, pakkauksessa tai kunnossa olevan puutteen vuoksi. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan.","reasonShortNameFi":"Posti kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an email about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan sähköpostin.","eventType":"COD","reasonCode":"003","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Item is in transport in destination country.","descriptionFi":"Lähetys on siirtynyt kuljetukseen.","eventType":"EMF","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"In terminal in destination country","shortNameFi":"Terminaalissa kohdemaassa"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a letter about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan kirjeen.","eventType":"COD","reasonCode":"004","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"The item is no longer in Posti’s possession.","descriptionFi":"Lähetys ei ole enää Postilla.","eventType":"151","reasonCode":"211","reasonDescriptionEn":"Please contact our customer service if necessary.","reasonDescriptionFi":"Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalveluumme.","reasonShortNameFi":"Hävitetty tai realisoitu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Other damages not to the item. ","descriptionFi":"Muu kuin lähetysvaurio. ","eventType":"151","reasonCode":"212","reasonDescriptionEn":"Other damages have occurred during the pickup or delivery of the item, for example to the customer’s premises, apartment or vehicle.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen noudon tai toimituksen yhteydessä on tapahtunut muu kuin lähetysvaurio, kuten asiakkaan kiinteistön, huoneiston, pihan tai ajoneuvon vaurioituminen.","reasonShortNameFi":"Muu kuin lähetysvaurio","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a text message about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan tekstiviestin.","eventType":"COD","reasonCode":"001","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS lähtenyt asiakkaalle","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an OmaPosti notification about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan OmaPosti-ilmoituksen.","eventType":"COD","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti viesti lähetetty","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Received at the terminal","descriptionFi":"Vastaanotettu terminaalissa","eventType":"210","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Received at the depot","shortNameFi":"Vastaanotettu terminaalissa"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"The notice of arrival was not delivered to the recipient because the recipient could not be reached by telephone. The item can be picked up using the item ID or from a parcel locker using the locker code.","descriptionFi":"Saapumisilmoitusta ei voitu toimittaa vastaanottajalle, koska vastaanottajan puhelimeen ei saatu yhteyttä. Lähetys on noudettavissa lähetystunnuksella, automaatista lokerokoodilla.","eventType":"SSI","reasonCode":"43","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Vast. ott. ei saatu SMS yhteyttä, uudelleenyritys","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"The delivery time will soon be scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Jakeluajankohta sovitaan pian vastaanottajan kanssa.","eventType":"OTS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"We will contact the recipient and schedule a delivery time. We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Olemme yhteydessä vastaanottajaan ja sovimme toimitusajan. Toimitamme lähetyksen vastaanottajalle sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Odottaa toimitusajan sopimista ","shortNameEn":"Awaiting for the delivery time to be scheduled","shortNameFi":"Odottaa toimitusajan sopimista"},{"descriptionEn":"Planning pickup from the customer","descriptionFi":"Noudon suunnittelu asiakkaalta","eventType":"NSA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Noudon suunnittelu asiakkaalta ","shortNameEn":"Planning pickup from the customer","shortNameFi":"Noudon suunnittelu asiakkaalta"},{"descriptionEn":"Received at the terminal","descriptionFi":"Vastaanotettu terminaalissa","eventType":"210","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Received at the depot","shortNameFi":"Vastaanotettu terminaalissa"},{"descriptionEn":"The notice of arrival was not delivered to the recipient because the recipient could not be reached by telephone. The item can be picked up using the item ID or from a parcel locker using the locker code.","descriptionFi":"Saapumisilmoitusta ei voitu toimittaa vastaanottajalle, koska vastaanottajan puhelimeen ei saatu yhteyttä. Lähetys on noudettavissa lähetystunnuksella, automaatista lokerokoodilla.","eventType":"SSI","reasonCode":"49","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Vast. ott. ei saatu SMS yhteyttä, muistutus","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"The item is in transport.","descriptionFi":"Lähetys on kuljetuksessa.","eventType":"LSK","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registration of exchange office","shortNameFi":"Vaihtotoimipaikan rek"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"314","reasonDescriptionEn":"Departure delay","reasonDescriptionFi":"Lähetetty myöhässä","reasonShortNameFi":"Lähetetty myöhässä","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"A reminder has been sent to the recipient by text message.","descriptionFi":"Muistutusviesti lähetetty vastaanottajalle tekstiviestinä.","eventType":"SSI","reasonCode":"12","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"SMS reminder","shortNameFi":"Muistutusviesti lähetetty tekstiviestinä"},{"descriptionEn":"A notice of arrival has been sent to the recipient by text message.","descriptionFi":"Saapumisilmoitus lähetetty vastaanottajalle tekstiviestinä.","eventType":"SSI","reasonCode":"11","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Notice of arrival - electronic","shortNameFi":"Saapumisilmoitus on lähetetty sähköisesti"},{"descriptionEn":"Item ready for transport from the warehouse.","descriptionFi":"Lähetys on valmis kuljetettavaksi varastosta.","eventType":"WHA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"At customer's dispatch department","shortNameFi":"Asiakkaan lähettämössä"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"314","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Lähetys ei valmiina","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"WCD","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Contact request left","shortNameFi":"Yhteydenottopyyntö jätetty"},{"descriptionEn":"A notice of arrival has been sent to the recipient by email.","descriptionFi":"Saapumisilmoitus lähetetty vastaanottajalle sähköpostilla.","eventType":"SSI","reasonCode":"21","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Saappari lähetetty eMailina","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Item delivery or return failed","descriptionFi":"Lähetystä ei voitu toimittaa vastaanottajalle, eikä palauttaa lähettäjälle. ","eventType":"151","reasonCode":"208","reasonDescriptionEn":"The item could not be delivered to the recipient or returned to the sender. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen toimitus tai palautus lähettäjälle on epäonnistunut. ","reasonShortNameFi":"Perillesaamaton (epäonn. palautus)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"129","reasonDescriptionEn":"Shipper cannot be reached","reasonDescriptionFi":"Puutteellinen osoite","reasonShortNameFi":"Puutteellinen osoite","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"209","reasonDescriptionEn":"Delivery to Posti Parcel Locker failed. We will agree on home delivery with the recipient.","reasonDescriptionFi":"Toimitus pakettiautomaattiin ei onnistunut. \nSovimme kotiintoimituksesta vastaanottajan kanssa.","reasonShortNameFi":"Hyllytys epäon, yhteys vastottajaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"A reminder has been sent to the recipient by email.","descriptionFi":"Muistutusviesti lähetetty vastaanottajalle sähköpostilla.","eventType":"SSI","reasonCode":"22","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Muistutus lähetetty eMailina","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Item has departed from country of origin","descriptionFi":"Lähetys on lähtenyt lähtömaasta","eventType":"EMC","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item has left for Finland. A delivery time estimate cannot be given yet.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on lähtenyt kohti Suomea. Arvioitu toimitusaika ei ole vielä tiedossa.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Left from office of exchange in departure country","shortNameFi":"Lähtö lähtömaan vaihtotoimipaikasta"},{"descriptionEn":"Shipment is still available for pickup.","descriptionFi":"Lähetys on edelleen noudettavana.","eventType":"SSI","reasonCode":"29","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Muistutusta ei voitu toimittaa","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"The notice of arrival was not delivered to the recipient because the recipient’s information is incomplete. The item can be picked up using the item ID or from a parcel locker using the locker code.","descriptionFi":"Saapumisilmoitusta ei voitu toimittaa vastaanottajalle, koska vastaanottajan tiedot ovat puutteelliset. Lähetys on noudettavissa lähetystunnuksella, automaatista lokerokoodilla.","eventType":"SSI","reasonCode":"28","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Saapparia ei voitu toimittaa","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"The shipment has been partially delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu osittain. ","eventType":"151","reasonCode":"201","reasonDescriptionEn":"For example, one package was missing from a freight shipment or multi parcel shipment. ","reasonDescriptionFi":"Esimerkiksi rahtilähetyksestä tai monipakettilähetyksestä on puuttunut yksi kolli. ","reasonShortNameFi":"Toimitettu osittain","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"206","reasonDescriptionEn":"We have edited the item information at the sender’s request. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Muutimme lähetyksen tietoja lähettäjän pyynnöstä. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Tietoja muutettu as pyynnöst","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"151","reasonCode":"207","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Viranomaisten hallussa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"A reminder has been sent to the recipient by text message.","descriptionFi":"Muistutusviesti lähetetty vastaanottajalle tekstiviestinä.","eventType":"SSI","reasonCode":"27","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Muistutus lähetetty tekstarina","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity ","eventType":"151","reasonCode":"205","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Siirretty toisen toimip jaettavaksi","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"A notice of arrival has been sent to the recipient by text message.","descriptionFi":"Saapumisilmoitus lähetetty vastaanottajalle tekstiviestinä.","eventType":"SSI","reasonCode":"26","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Saappari lähetetty tekstarina","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Outbound from intl. depot","shortNameFi":"Lastattu kv terminaalista"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"261","reasonDescriptionEn":"Colli label with barcode missing","reasonDescriptionFi":"Kolleissa ei tunnisteita","reasonShortNameFi":"Kolleissa ei tunnisteita","shortNameEn":"Outbound from intl. depot","shortNameFi":"Lastattu kv terminaalista"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"The tracking code on the address label or package label is incorrect, unreadable or missing entirely. We will amend the item information.","reasonDescriptionFi":"Seurantakoodi osoitekortissa tai kollilapussa on virheellinen, lukukelvoton tai se puuttuu kokonaan. Lähetyksen tietoja korjataan.","reasonShortNameFi":"ID viallinen/puuttuu asiakasvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"113","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"Muu syy","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"No digital signature was received.","descriptionFi":"Sähköistä allekirjoitusta ei saatu.","eventType":"30","reasonCode":"118","reasonDescriptionEn":"The item has been picked up or handed over without the customer’s digital signature. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on noudettu tai luovutettu ilman asiakkaan sähköistä allekirjoitusta.","reasonShortNameFi":"Sähköistä allekirjoitusta ei saatu","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus (LUO)"},{"descriptionEn":"Item accepted for handling.","descriptionFi":"Lähetys on otettu käsittelyyn.","eventType":"KAS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handling processing","shortNameFi":"Käsittelyynotto"},{"descriptionEn":"EVENT_DESC_EN","descriptionFi":"EVENT_DESC_FI","eventType":"TEST","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"REASON_DESC_EN","reasonDescriptionFi":"REASON_DESC_FI","reasonShortNameFi":"REASON_CODE_NAME","shortNameEn":"EVENT_TYPE_NAME_EN","shortNameFi":"EVENT_TYPE_NAME"},{"descriptionEn":"Shipment is still available for pickup.","descriptionFi":"Lähetys on edelleen noudettavana.","eventType":"SSI","reasonCode":"52","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Reminder message not delivered","shortNameFi":"Muistutusviestiä ei voitu toimittaa"},{"descriptionEn":"It was not possible to deliver the notice of arrival to the recipient. There was insufficient recipient data. The item can be picked up with the item ID.","descriptionFi":"Saapumisilmoitusta ei voitu toimittaa vastaanottajalle. Vastaanottajan tiedot olivat puutteelliset. Lähetys on noudettavissa lähetystunnuksella.","eventType":"SSI","reasonCode":"51","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Notice of arrival not delivered","shortNameFi":"Saapumisilmoitusta ei voitu toimittaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"MTS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Change","shortNameFi":"Muutos"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"AKT","reasonCode":"012","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"AKT","reasonCode":"013","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"AKT","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"Unloaded from sea transportation","descriptionFi":"Lähtenyt laivasta","eventType":"282","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lähtenyt laivasta","shortNameEn":"Virtual dispatch list event, loading","shortNameFi":"Virtuaalisen lähetyslistan tapahtuma, lastaus"},{"descriptionEn":"Import shipment one or more packages in excess","descriptionFi":"KV lähetys, lähetyksessä enemmän kolleja kuin avisoitu (ylilukuinen lähetys)","eventType":"151","reasonCode":"619","reasonDescriptionEn":"Shipment level event, if one or more packages are in excess compared to pre-advised data to Posti. ","reasonDescriptionFi":"KV lähetys, lähetyksessä enemmän kolleja kuin avisoitu (ylilukuinen lähetys)","reasonShortNameFi":"Tuontilähetys puuttuu kokonaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an email about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan sähköpostin.","eventType":"AKT","reasonCode":"003","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a letter about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan kirjeen.","eventType":"AKT","reasonCode":"004","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a text message about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan tekstiviestin.","eventType":"AKT","reasonCode":"001","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS lähtenyt asiakkaalle","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"Customer has been contacted","descriptionFi":"Asiakasta kontaktoitu","eventType":"TTM","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu","shortNameEn":"Customer has been contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"Locker reservation extended","descriptionFi":"Lokeron varausta jatkettu","eventType":"117","reasonCode":"100","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lokerikon varausta jatkettu","shortNameEn":"Locker reservation ","shortNameFi":"Lokeron varaus"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"106","reasonCode":"139","reasonDescriptionEn":"An obstacle at the recipient's location prevented the delivery. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan luona on ollut este, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Este vastaanottajan luona","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"Import shipment completely missing","descriptionFi":"KV lähetys, lähetys puuttuu kokonaan","eventType":"151","reasonCode":"620","reasonDescriptionEn":"Shipment level event. Shipment is pre-advised to Posti at Unloading list, but is completely missing when import transport equipment is unloaded.","reasonDescriptionFi":"KV lähetys, lähetys puuttuu kokonaan","reasonShortNameFi":"Tuontilähetys puuttuu kokonaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Export shipment partly missing","descriptionFi":"KV vientilastaus, osa vientilähetyksestä puuttuu (alilukuinen)","eventType":"151","reasonCode":"621","reasonDescriptionEn":"Shipment level event, if one or more packages are missing compared to pre-advised packages.","reasonDescriptionFi":"KV vientilastaus, osa vientilähetyksestä puuttuu (alilukuinen)","reasonShortNameFi":"Osa vientilähetyksestä puuttuu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Export shipment not on transport document (no pre-advise). Loaded to transport equipment by customers request.","descriptionFi":"Vientilähetys ei ole lastauslistalla. Asiakkaan toiveesta lastataan vientiyksikköön","eventType":"151","reasonCode":"624","reasonDescriptionEn":"Shipment level event. Shipment is not pre-advised to Posti on Loading list, but customer requests Posti to load it on export transport equipment.","reasonDescriptionFi":"Vientilähetys ei ole lastauslistalla. Asiakkaan toiveesta lastataan vientiyksikköön","reasonShortNameFi":"Vientilähetys ei lastauslistalla","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Export shipment one or more packages in excess","descriptionFi":"KV vientilähetys, lähetyksessä enemmän kolleja kuin avisoitu (ylilukuinen lähetys)","eventType":"151","reasonCode":"622","reasonDescriptionEn":"Shipment level event, if one or more packages are in excess compared to pre-advised data to Posti. ","reasonDescriptionFi":"KV vientilähetys, lähetyksessä enemmän kolleja kuin avisoitu (ylilukuinen lähetys)","reasonShortNameFi":"Ylilukuinen vientilähetys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made. ","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"106","reasonCode":"130","reasonDescriptionEn":"The person at the receipt address refused to accept the delivery. The item will be returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Osoitteesta tavattu henkilö on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä. Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"Export shipment completely missing","descriptionFi":"KV vientilähetys, lähetys puuttuu kokonaan","eventType":"151","reasonCode":"623","reasonDescriptionEn":"Shipment level event. Shipment is pre-advised to Posti at Loading list, but is completely missing when export transport equipment is loaded.","reasonDescriptionFi":"KV vientilähetys, lähetys puuttuu kokonaan","reasonShortNameFi":"Vientilähetys puuttuu kokonaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Damaged, held for query","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, ei jatka","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, ei jatka","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"111","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Linking's removal","shortNameFi":"Kuljetusyksikön linkityksen purku (LPU)"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"AKT","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"AKT","reasonCode":"033","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"AKT","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"106","reasonCode":"146","reasonDescriptionEn":"The recipient could not be reached. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja ei paikalla","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"WH5","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Security stop","shortNameFi":"Security stop"},{"descriptionEn":"Broken","descriptionFi":"Sinetin tarkastus","eventType":"324","reasonCode":"610","reasonDescriptionEn":"Broken","reasonDescriptionFi":"Sinetti rikki","reasonShortNameFi":"Rikki","shortNameEn":"Seal condition","shortNameFi":"Sinetin tarkastus"},{"descriptionEn":"Seal added","descriptionFi":"Sinetin tarkastus","eventType":"324","reasonCode":"613","reasonDescriptionEn":"Seal added","reasonDescriptionFi":"Sinetti lisätty","reasonShortNameFi":"Sinetti lisätty","shortNameEn":"Seal condition","shortNameFi":"Sinetin tarkastus"},{"descriptionEn":"Destination, Takeover by Access Point","descriptionFi":"Lähetys on noudettavissa noutopisteessä","eventType":"E3L","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Destination country, Taken over by access point","shortNameFi":"Kohdemaa, haltuunotto noutopisteessä"},{"descriptionEn":"Not found","descriptionFi":"Sinetin tarkastus","eventType":"324","reasonCode":"612","reasonDescriptionEn":"Not found","reasonDescriptionFi":"Ei löytynyt","reasonShortNameFi":"Ei löytynyt","shortNameEn":"Seal condition","shortNameFi":"Sinetin tarkastus"},{"descriptionEn":"Altered","descriptionFi":"Sinetin tarkastus","eventType":"324","reasonCode":"611","reasonDescriptionEn":"Altered","reasonDescriptionFi":"Sinettiä muutettu","reasonShortNameFi":"Muutettu","shortNameEn":"Seal condition","shortNameFi":"Sinetin tarkastus"},{"descriptionEn":"Loading finished","descriptionFi":"Lastaus valmis","eventType":"312","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Loading finished","reasonDescriptionFi":"Lastaus valmis","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"AKT","reasonCode":"023","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"AKT","reasonCode":"021","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"AKT","reasonCode":"022","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have not received the recipient’s phone number","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumeroa ei ole saatu","eventType":"SSI","reasonCode":"801","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero puuttuu","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by mail","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa ei tavoitettu kirjeitse","eventType":"SSI","reasonCode":"804","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost ei mahdollinen","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"029","reasonDescriptionEn":"Misrouted","reasonDescriptionFi":"Väärin ohjattu","reasonShortNameFi":"Väärin ohjattu","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"106","reasonCode":"150","reasonDescriptionEn":"Delivery attempt was made, but the recipient could not be reached or there was an obstacle at the recipient’s end. Delivery will be attempted again at a later time. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu tai vastaanottajan luona on ollut este. Lähetystä yritetään toimittaa uudestaan myöhemmin. ","reasonShortNameFi":"9-läh. 1. jakeluyritys epäonnistui","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery in destination country.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa.","eventType":"EMH","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Failed delivery in destination country","shortNameFi":"Epäonnistunut jakelu kohdemaassa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytynyt","eventType":"EXX","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Export cancellation","shortNameFi":"Kulku lähtömaassa pysäytetty"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by phone","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinta ei tavoitettu","eventType":"TSI","reasonCode":"601","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelin ei tavoitettavissa","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Pickup time scheduled with the sender.","descriptionFi":"Noutoajankohta sovittu lähettäjän kanssa.","eventType":"NAS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"We will pick up the shipment from the sender at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Noudamme lähetyksen lähettäjältä sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Noutoajankohta sovittu","shortNameEn":"Pickup time scheduled","shortNameFi":"Noutoajankohta sovittu"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on käsittelyssä","eventType":"EDF","reasonCode":"59","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetys on käsittelyssä"},{"descriptionEn":"Item is in delivery transportation","descriptionFi":"Lähetystä kuljetetaan vastaanottajalle.","eventType":"JOT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item is in vehicle on its way to the recipient.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on auton kyydissä matkalla vastaanottajalle.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluun otto"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"COD","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Rest of the shipment loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormaus loppuosa","eventType":"253","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Rest of the shipment loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormaus loppuosa"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"COD","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Received at the terminal","descriptionFi":"Vastaanotettu terminaalissa","eventType":"210","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Received at the terminal","shortNameFi":"Lähetysten vastaanotto"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"COD","reasonCode":"033","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Item held by export Customs/Security","descriptionFi":"Lähetys on lähtömaan tullin käsittelyssä ","eventType":"EXB","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"At customs of departure country","shortNameFi":"Lähetys lähtömaan Tullissa"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"LYK","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Transport unit terminated","shortNameFi":"Kuljetusyksikön lopettaminen"},{"descriptionEn":"Delivery method changed","descriptionFi":"Toimitustapa muuttunut","eventType":"197","reasonCode":"044","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Asiakas valinnut noutopisteen","shortNameEn":"Delivery method changed by Parcello","shortNameFi":"Toimitustapaa vaihtanut Parcello"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"WCB","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivery attempt","shortNameFi":"Yritetty tavoittaa vastaanottajaa"},{"descriptionEn":"Home Delivery purchased","descriptionFi":"Kotiinkuljetus ostettu","eventType":"KOT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Home delivery","shortNameFi":"Kotiinkuljetus tilattu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"COD","reasonCode":"021","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"COD","reasonCode":"022","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"COD","reasonCode":"023","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"COD","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"COD","reasonCode":"012","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"COD","reasonCode":"013","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"81","reasonDescriptionEn":"The tracking code on the address label or package label is incorrect, unreadable or missing entirely. We will amend the item information.","reasonDescriptionFi":"Seurantakoodi osoitekortissa tai kollilapussa on virheellinen, lukukelvoton tai se puuttuu kokonaan. Lähetyksen tietoja korjataan.","reasonShortNameFi":"ID viallinen/puuttuu asiakasvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a text message about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan tekstiviestin.","eventType":"221","reasonCode":"001","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS lähtenyt asiakkaalle","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"The shipment has been delivered to the recipient","descriptionFi":"Lähetys on luovutettu vastaanottajalle","eventType":"POI","reasonCode":"82","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Damage report made, handed over","shortNameFi":"vahinkoilmoitus tehty, luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"80","reasonDescriptionEn":"The tracking code on the address label or package label has been damaged or detached during Posti’s processing. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Seurantakoodi osoitekortissa tai kollilapussa on vahingoittunut tai irronnut Postin käsittelyssä. Lähetyksen tietoja korjataan Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"ID irronnut Postissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Loading started","descriptionFi":"Lastaus aloitettu","eventType":"310","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Loading started","reasonDescriptionFi":"Lastaus aloitettu","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an email about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan sähköpostin.","eventType":"221","reasonCode":"003","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"Load to linehaul","descriptionFi":"Runkolastaus","eventType":"230","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Load to linehaul","shortNameFi":"Runkolastaus"},{"descriptionEn":"Load to linehaul","descriptionFi":"Runkolastaus","eventType":"230","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Load to linehaul","shortNameFi":"Runkolastaus"},{"descriptionEn":"The shipment has been damaged before transport by Posti. The item has been returned to sender. Please contact the sender, if necessary.","descriptionFi":"Lähetys on vaurioitunut ennen Postin kuljetusta. Lähetys palautettu lähettäjälle.","eventType":"POI","reasonCode":"78","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Damaged at customer, is returned","shortNameFi":"vaurioitunut asiakkaalla, palautetaan"},{"descriptionEn":"The item has been damaged and cannot be delivered","descriptionFi":"Lähetys on vaurioitunut, eikä sitä voida toimittaa. ","eventType":"POI","reasonCode":"79","reasonDescriptionEn":"Please contact the sender about the a replacement if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään korvaavan tuotteen toimittamiseen liittyen. ","reasonShortNameFi":"Lähetysvaurio, ei jatka","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"76","reasonDescriptionEn":"The weight or dimensions of the item exceed the limits set in Posti’s service terms. Delivery may be delayed by one day.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen paino tai mitat ylittävät Postin palveluehtojen mukaiset rajat. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","reasonShortNameFi":"Lähetetty virheellisellä tuotteella","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"77","reasonDescriptionEn":"The packaging has been damaged before our transport. We will fix the packaging if necessary.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen pakkaus on vaurioitunut ennen sen saapumista meille. Paikkaamme lähetyksen pakkausta tarvittaessa. ","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut ennen Postia","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"74","reasonDescriptionEn":"The weight of the item exceeds the limits set in Posti’s service terms. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen paino ylittää Postin palveluehtojen mukaiset rajat. Lähetyksen tietoja korjataan Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ylipainoinen kuljetusyksikkö","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"A damage has been detected in the item and delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksessä on havaittu vaurio ja sen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"75","reasonDescriptionEn":"Please check the item carefully after receiving it and contact the sender about a replacement if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Tarkista lähetys huolellisesti sen vastaanotettuasi ja ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään korvaavan tuotteen toimittamiseen liittyen. ","reasonShortNameFi":"Lähetysvaurio, jatkaa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"72","reasonDescriptionEn":"The item information is unclear. Delivery may be delayed. We are looking into the issue and will update Item Tracking with additional information.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen tiedoissa on epäselvyyttä. Lähetyksen toimitus voi viivästyä. Selvitämme asiaa ja päivitämme lisätietoja lähetysten seurantaan.","reasonShortNameFi":"Pysäytetty selvitystä varten","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"No digital signature was received.","descriptionFi":"Sähköistä allekirjoitusta ei saatu.","eventType":"POI","reasonCode":"73","reasonDescriptionEn":"The item has been picked up or handed over without the customer’s digital signature. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on noudettu tai luovutettu ilman asiakkaan sähköistä allekirjoitusta.","reasonShortNameFi":"Sähköistä allekirjoitusta ei saatu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"702","reasonDescriptionEn":"Transportation documents","reasonDescriptionFi":"Rahtikirjan täyttö","reasonShortNameFi":"Kuljetusasiakirjat (rahtikirja ja kolliosoitekortti) ja niiden täyttö","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"70","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Lentohäiriö","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"703","reasonDescriptionEn":"Light installation","reasonDescriptionFi":"Käyttökuntoon asennus","reasonShortNameFi":"Käyttökuntoon asennus","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"71","reasonDescriptionEn":"The item has not been approved for air transport due to its content. Delivery may be delayed by one day. If the item cannot be delivered via road transport, it will be returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei ole hyväksytty lentokuljetukseen sen sisällön vuoksi. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. Jos lähetystä ei voida toimittaa maantiekuljetuksena, se palautetaan lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Ei hyväksytty lentokuljetukseen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"704","reasonDescriptionEn":"Package removing","reasonDescriptionFi":"Pakkausten purkaminen ja pakkausmateriaalin poisvienti","reasonShortNameFi":"Pakkausten purkaminen ja pakkausmateriaalin poisvienti","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"705","reasonDescriptionEn":"Recycling","reasonDescriptionFi":"Palautuksen kuljetus kierrätykseen","reasonShortNameFi":"Palautuksen kuljetus kierrätykseen","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"706","reasonDescriptionEn":"Recylce packaging","reasonDescriptionFi":"Palautuvan tuotteen pakkaaminen","reasonShortNameFi":"Palautuvan tuotteen pakkaaminen","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"707","reasonDescriptionEn":"Load/unload with crane","reasonDescriptionFi":"Nosturipalvelu","reasonShortNameFi":"Nosturipalvelu","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"708","reasonDescriptionEn":"Unsuccesful pick up or delivery","reasonDescriptionFi":"Hukka-ajo","reasonShortNameFi":"Hukka-ajo","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"709","reasonDescriptionEn":"Part or full load ( >2500 kg) unloading with tail lift","reasonDescriptionFi":"Isojen erien ( >2500 kg) purut ja lastaukset perälauta-autolla","reasonShortNameFi":"Isojen erien ( >2500 kg) purut ja lastaukset perälauta-autolla","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"700","reasonDescriptionEn":"Consignee advising","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan kontaktointi","reasonShortNameFi":"Vastaanottajan kontaktointi","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Lisäpalvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"701","reasonDescriptionEn":"Extra fee for delivery","reasonDescriptionFi":"Ylimääräinen jakelumaksu","reasonShortNameFi":"Ylimääräinen jakelumaksu","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä.","eventType":"151","reasonCode":"901","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Force Majeure","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"902","reasonDescriptionEn":"Hold","reasonDescriptionFi":"Pidossa","reasonShortNameFi":"Pidossa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"907","reasonDescriptionEn":"Return from delivery route","reasonDescriptionFi":"Palautunut jakelusta","reasonShortNameFi":"Palautunut jakelusta","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"69","reasonDescriptionEn":"Parcel locker is temporarily not in use. The item will be delivered to the nearest available pickup point.","reasonDescriptionFi":"Pakettiautomaatti on tilapäisesti pois käytöstä. Lähetys toimitetaan lähimpään vapaaseen noutopisteeseen.","reasonShortNameFi":"Automaatti ei käytössä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"906","reasonDescriptionEn":"The item information is unclear. Delivery may be delayed. We are looking into the issue and will update item tracking with additional information.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen tiedoissa on epäselvyyttä. Lähetyksen toimitus voi viivästyä. Selvitämme asiaa ja päivitämme lisätietoja lähetysten seurantaan.","reasonShortNameFi":"Pysäytetty selvitystä varten","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been directed to customs","descriptionFi":"Lähetys on ohjattu tulliin.","eventType":"POI","reasonCode":"67","reasonDescriptionEn":"A customs declaration must be filled out for the item before it can continue on its way to the recipient. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle täytyy tehdä tulliselvitys ennen kuin se jatkaa matkaa vastaanottajalle. ","reasonShortNameFi":"Tullikäsittely","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":" The shipment has not been customs cleared, clear customs at https://tulli.fi/en/declare-your-parcel","descriptionFi":" Lähetys on tullaamaton, tee tullaus osoitteessa tulli.fi/tullaa-pakettisi","eventType":"POI","reasonCode":"68","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lähetys on tullaamaton 30 pv.","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"65","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Lajitteluvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Shipment directed to bonded warehouse","descriptionFi":"Lähetys on ohjattu tullivarastoon.","eventType":"POI","reasonCode":"66","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Directed to bonded warehouse","shortNameFi":"ohjattu tullivarastoon"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"63","reasonDescriptionEn":"The item is too large for the our parcel locker. The item will be delivered to the nearest available pickup point.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on liian suuri pakettiautomaattiin. Lähetys toimitetaan lähimpään vapaaseen noutopisteeseen. ","reasonShortNameFi":"Ylisuuri automaattiin","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"900","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. We are looking into the issue. Delivery may be delayed by one day.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe. Selvitämme asiaa. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","reasonShortNameFi":"Muu syy, Postin virhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"64","reasonDescriptionEn":"The parcel locker has no lockers of suitable size free. The item will be delivered to the nearest available pickup point. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Automaatissa ei ole vapaana sopivan kokoista lokeroa. Lähetys toimitetaan lähimpään vapaaseen noutopisteeseen. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ei vapaata sopivaa lokeroa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"61","reasonDescriptionEn":"More than one item has been sent with the same item ID or the same item ID has been re-used too soon. We will amend the item information.","reasonDescriptionFi":"Samalla lähetystunnuksella on postitettu useampi lähetys tai sama lähetystunnus on otettu liian aikaisin uudelleen käyttöön. Lähetyksen tietoja korjataan.","reasonShortNameFi":"Samalla ID:llä useampi lähetys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is too large for the Parcel Point. You will receive a notice of arrival when the package is ready to be collected.","descriptionFi":"Lähetys on liian suuri pakettiautomaattiin. Toimitus postiin. Lähetys voi viivästyä työpäivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"62","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Large redirected parcel delivered to post office","shortNameFi":"iso uud. ohjattu pak. toim. postiin"},{"descriptionEn":"Impossible to remove the receipt slip, item handed over to the recipient","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"60","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Impossible to remove receipt","shortNameFi":"kuittausosaa ei pysty irrottamaan"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytynyt","eventType":"EDX","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Import cancellation","shortNameFi":"Kulku kohdemaassa pysäytetty"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytynyt","eventType":"EXX","reasonCode":"59","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytynyt"},{"descriptionEn":"Freight order cancelled","descriptionFi":"Rahti tilaus peruttu","eventType":"RCA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Freight order cancelled","shortNameFi":"Rahti tilaus peruttu"},{"descriptionEn":"The item has been damaged and cannot be delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on vaurioitunut, eikä sitä voida toimittaa. ","eventType":"POI","reasonCode":"58","reasonDescriptionEn":"The item has been damaged and some of the contents are missing. Please contact the sender about a replacement if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on vaurioitunut ja sen sisältöä on kateissa. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään korvaavan tuotteen toimittamiseen liittyen. ","reasonShortNameFi":"Vaurio, sisältöä kateissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"59","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Package got wet during transportation","shortNameFi":"Pakkaus kastunut kuljetuksen aikana"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"56","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Pallets stacked, lowest damaged","shortNameFi":"lavat pinottu, alin vaurioitunut"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"57","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Loaded incorrectly to linehaul transit","shortNameFi":"Lastattu runkokuljetukseen väärin"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"54","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Package dented","shortNameFi":"Pakkaus painautunut"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"55","reasonDescriptionEn":"The shipment is incorrectly bound or protected in the transport unit, the packaging material is insufficient or the shipment is entirely unpackaged. We will fix the packaging if necessary. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on puutteellisesti sidottu tai suojattu kuljetusalustalla, pakkausmateriaali on puutteellinen tai lähetys on täysin pakkaamaton. Paikkaamme lähetyksen pakkausta tarvittaessa.  Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Puutteellinen pakkaus","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"52","reasonDescriptionEn":"Delivery of the item has been interrupted due to damage detected. We are looking into the issue. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytetty siinä havaitun vaurion takia. Selvitämme asiaa. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Vauriohavainto, pysäytetty","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"53","reasonDescriptionEn":"The packaging or cover has been damaged during Posti’s processing. We will fix the packaging if necessary. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen pakkaus tai päällys on vaurioitunut Postin käsittelyssä. Paikkaamme lähetyksen pakkausta tarvittaessa. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut Postissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"51","reasonDescriptionEn":"The contract number on the item is incorrect. We are looking into the issue with the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen sopimustunnus on virheellinen. Selvitämme asiaa lähettäjän kanssa.","reasonShortNameFi":"Virheellinen sopimustunnus","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"POI","reasonCode":"49","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed because of an error in item information, packing or condition. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen nouto on epäonnistunut lähetyksen tiedoissa, pakkauksessa tai kunnossa olevan puutteen vuoksi. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan.","reasonShortNameFi":"Posti kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"47","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Lähetykseen ei liity postiennakkoa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The amount of the Cash on Delivery has been modified at the request of the sender. ","descriptionFi":"Postiennakon summaa on muutettu lähettäjän pyynnöstä. ","eventType":"POI","reasonCode":"48","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Postiennakon summa muutettu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"45","reasonDescriptionEn":"We have edited the item information at the sender’s request. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Muutimme lähetyksen tietoja lähettäjän pyynnöstä. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Tietoja muutettu asiakkaan pyynnöst","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Cash on Delivery has been charged as a multi parcel shipment.","descriptionFi":"Postiennakko on tilitetty monipakettilähetyksenä.","eventType":"POI","reasonCode":"46","reasonDescriptionEn":"A COD connected to a multi parcel shipment has been charged from the recipient. ","reasonDescriptionFi":"Monipaketti-lähetykseen liitetty postiennakko on veloitettu vastaanottajalta. ","reasonShortNameFi":"PE tilitetty mps-lähetyksenä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Other damages not to the item. ","descriptionFi":"Muu kuin lähetysvaurio. ","eventType":"POI","reasonCode":"43","reasonDescriptionEn":"Other damages have occurred during the pickup or delivery of the item, for example to the customer’s premises, apartment or vehicle.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen noudon tai toimituksen yhteydessä on tapahtunut muu kuin lähetysvaurio, kuten asiakkaan kiinteistön, huoneiston, pihan tai ajoneuvon vaurioituminen.","reasonShortNameFi":"Muu kuin lähetysvaurio","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"An item belonging to another transport operator has accidentally ended in Posti’s possession. ","descriptionFi":"Toisen kuljetusyrityksen lähetys on päätynyt virheellisesti Postille. ","eventType":"POI","reasonCode":"44","reasonDescriptionEn":"The item will be returned to the correct transport operator. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys palautetaan oikealle kuljetusyritykselle. ","reasonShortNameFi":"Toisen kuljetusoperaattorin lähetys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"41","reasonDescriptionEn":"The item violates our service terms. We are looking into the issue.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on palveluehtojemme vastainen. Selvitämme asiaa.","reasonShortNameFi":"Muu syy, asiakasvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"42","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Ei tavoitekuljetuksessa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"40","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Kuljetusyksikön/rahdin ohjausvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Transit, Sorting at Transit Gateway","descriptionFi":"Lähetys on käsitelty kauttakulkumaassa","eventType":"E2F","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Transit country, Processed at terminal","shortNameFi":"Lajittelu kauttakulku terminaalissa"},{"descriptionEn":"Load to linehaul","descriptionFi":"Runkolastaus","eventType":"230","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Load to linehaul","shortNameFi":"Runkolastaus"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"730","reasonDescriptionEn":"Overtime of loading or unloading, max 10 tn (incl. 30 min)","reasonDescriptionFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, max 10 tn (sis. 30 min)","reasonShortNameFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, max 10 tn (sis. 30 min)","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"38","reasonDescriptionEn":"The dimensions of the item exceed the limits set in Posti’s service terms. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen mitat ylittävät Postin palveluehtojen mukaiset rajat. Lähetyksen tietoja korjataan Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ylimittainen kuljetusyksikkö","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä. ","eventType":"POI","reasonCode":"39","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Lähetys puuttuu tai kateissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item will continue on its way the next working day.","descriptionFi":"Lähetys jatkaa matkaa vasta seuraava työpäivänä.","eventType":"POI","reasonCode":"36","reasonDescriptionEn":"The item was mailed after the stated posting deadline. The item will continue on its way the next day working day.","reasonDescriptionFi":"Lähetys postitettu ilmoitetun viimeisen postiinjättöajan jälkeen. Lähetys voi jatkaa matkaa vasta seuraavana työpäivänä.","reasonShortNameFi":"Postiinjättö myöhässä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"37","reasonDescriptionEn":"Delivery to Posti Parcel Locker failed. Delivery will be attempted again at a later time.","reasonDescriptionFi":"Toimitus pakettiautomaattiin ei onnistunut. Toimitusta yritetään myöhemmin uudelleen.","reasonShortNameFi":"Hyllytys epäonnistui, 2.yritys myöh","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed.","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei  onnistunut.","eventType":"POI","reasonCode":"34","reasonDescriptionEn":"The item is missing from a mailing batch or it was not found at the agreed place. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on puuttunut noudettavasta lähetyserästä tai sitä ei ole löytynyt sovitusta paikasta. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan. ","reasonShortNameFi":"Lähetys puuttuu noudossa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"35","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Kuljetuksen myöhästyminen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery of the item has been interrupted.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytetty","eventType":"POI","reasonCode":"32","reasonDescriptionEn":"An error in the TDG information has interrupted the delivery. We will contact the sender. The delivery of the item will be suspended until the legally required information has been received. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen VAK-tiedoissa oleva virhe on keskeyttänyt toimituksen. Olemme yhteydessä lähettäjään. Lähetyksen toimitus keskeytetään siihen asti, että lainmukaiset tiedot on saatu. ","reasonShortNameFi":"VAK virhe, toim. keskeytetty","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"33","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Jatkaa uudella seurantaID:llä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"30","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Kuljetuskapasiteetin puute","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"31","reasonDescriptionEn":"Errors in the TDG information of the item have been corrected by Posti. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen VAK-tiedoissa olevia puutteita on korjattu Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"VAK-virhe korjattu, jatkaa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"745","reasonDescriptionEn":"Overtime of loading or unloading, max 15 tn (incl. 45 min)","reasonDescriptionFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, max 15 tn (sis. 45 min)","reasonShortNameFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, max 20 tn (sis. 45 min)","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"The item has been damaged and cannot be delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on vaurioitunut, eikä sitä voida toimittaa. ","eventType":"151","reasonCode":"947","reasonDescriptionEn":"The item has been damaged and some of the contents are missing. Please contact the sender about a replacement if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on vaurioitunut ja sen sisältöä on kateissa. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään korvaavan tuotteen toimittamiseen liittyen. ","reasonShortNameFi":"Vaurio, sisältöä kateissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"948","reasonDescriptionEn":"Consignee partly refused delivery","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja osittain kieltäytynyt","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja osittain kieltäytynyt","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"945","reasonDescriptionEn":"Package discrepancy, obvious human error","reasonDescriptionFi":"Väärä kollilukumäärä","reasonShortNameFi":"Väärä kollilukumäärä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is no longer in Posti’s possession.","descriptionFi":"Lähetys ei ole enää Postilla.","eventType":"POI","reasonCode":"29","reasonDescriptionEn":"Please contact our customer service if necessary.","reasonDescriptionFi":"Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalveluumme.","reasonShortNameFi":"Hävitetty tai realisoitu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"27","reasonDescriptionEn":"The item is not suitable for a Posti Parcel Locker. The item will be delivered to the nearest available pickup point. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys ei sovellu pakettiautomaattiin. Lähetys toimitetaan lähimpään noutopisteeseen. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ei sallittu automaattiin","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"POI","reasonCode":"28","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed due to an obstacle at the sender’s end. For example, the address could not be reached by vehicle or the sender could not be reached. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender. ","reasonDescriptionFi":"Nouto on epäonnistunut lähettäjän luona olevan esteen vuoksi. Esimerkiksi ajoneuvolla ei ole päästy kohteeseen tai lähettäjää ei ole tavoitettu osoitteesta. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan. ","reasonShortNameFi":"Este lähettäjän luona","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"949","reasonDescriptionEn":"Delivered without POD - delivery unit left at consignee","reasonDescriptionFi":"Jätetty toimitusosoitteeseen, ilman kuittausta.","reasonShortNameFi":"Jätetty toimitusosoitteeseen, ilman kuittausta.","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"A deviation has been detected in the item's delivery. Delivery may be delayed.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"25","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Exception handling","shortNameFi":"poikkeama käsittelyrytmissä"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"26","reasonDescriptionEn":"The item is missing EDI information required for processing. If necessary, the information will be saved manually at Posti or requested from the customer. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykseltä puuttuu sen käsittelyyn tarvittava tilaustieto (EDI). Tarvittaessa tilaustieto tallennetaan Postilla manuaalisesti tai pyydetään asiakkaalta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"EDI-tieto puuttuu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Deviation in transport","descriptionFi":" Poikkeama kuljetuksessa","eventType":"099","reasonCode":"010","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Poikkeama","shortNameEn":" Virtual dispatch list event, deviation","shortNameFi":" Virtuaalisen lähetyslistan tapahtuma, poikkeama"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"151","reasonCode":"940","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Rahtikirjarivien päivitys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Receipt suspended.","descriptionFi":"Vastaanotto keskeytetty.","eventType":"POI","reasonCode":"24","reasonDescriptionEn":"Receipt of the registered item has been suspended. The item will not continue on its way. Please contact the sender if necessary.","reasonDescriptionFi":"Rekisteröidyn lähetyksen vastaanotto on keskeytetty. Lähetys ei jatka matkaa. Ole tarvittaessa yhteydessä lähettäjään.","reasonShortNameFi":"Vastaanotto keskeytetty (PPV)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"943","reasonDescriptionEn":"Shrink-wrapped pallet, content unknown, verification impossible","reasonDescriptionFi":"Pakkaus estää sisällön tarkastamisen","reasonShortNameFi":"Pakkaus estää sisällön tarkastamisen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"944","reasonDescriptionEn":"Package discrepancy (if pallet exchange in use)","reasonDescriptionFi":"Väärä lavalukumäärä","reasonShortNameFi":"Väärä lavalukumäärä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"20","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Käsittelyn jäämä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"151","reasonCode":"941","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Kollin mittatietojen korjaus","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"151","reasonCode":"942","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Mittatietojen korjaus","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"715","reasonDescriptionEn":"Overtime of loading or unloading, max 5 tn (incl. 15 min)","reasonDescriptionFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, max 5 tn (sis. 15 min)","reasonShortNameFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, max 5 tn (sis. 15 min)","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"KV","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Origin, Out of Access Point","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu lähtömaan palvelupisteeseen","eventType":"E1B","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Origin country, Handed over to courier from access point","shortNameFi":"Lähtömaa, ulos noutopisteestä"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"710","reasonDescriptionEn":"SmartPosti:n personel use (E.g. assistant)","reasonDescriptionFi":"Posti Oy:n henkilökunnan käyttö (esim. apumies)","reasonShortNameFi":"Posti Oy:n henkilökunnan käyttö (esim. apumies)","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä.","eventType":"POI","reasonCode":"18","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely voi viivästyä.","reasonShortNameFi":"Force Majeure","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"19","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Jakelu viivästynyt","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is no longer in Posti’s possession.","descriptionFi":"Lähetys ei ole enää Postilla.","eventType":"POI","reasonCode":"16","reasonDescriptionEn":"Please contact the sender if necessary.","reasonDescriptionFi":"Ota tarvittaessa yhteys lähettäjään.","reasonShortNameFi":"Lähetys ei ole enää Postilla","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity ","eventType":"POI","reasonCode":"17","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Siirretty toisen toimip jaettavaksi","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Recipient telephone number is invalid or missing; a contact request has been mailed to the recipient.","descriptionFi":"Vastaanottajan puhelinnumero on virheellinen tai puuttuu, yhteydenottopyyntö postitettu vastaanottajalle.","eventType":"POI","reasonCode":"14","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Phone number invalid or missing","shortNameFi":"väärä tai puutteellinen puhno"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"724","reasonDescriptionEn":"Forklift service","reasonDescriptionFi":"Terminaalin trukkipalvelu","reasonShortNameFi":"Terminaalin trukkipalvelu, max. 2500 kg per kolli","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Your item will arrive soon","descriptionFi":"Lähetyksesi saapuu pian","eventType":"194","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Time of arrival estimated","shortNameFi":"Saapumisaika tarkentunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"813","reasonDescriptionEn":"Contact request send to consignee","reasonDescriptionFi":"Yhteydenottoyritys","reasonShortNameFi":"Yhteydenottoyritys","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"720","reasonDescriptionEn":"Timework, van","reasonDescriptionFi":"Tuntityö, pakettiauto","reasonShortNameFi":"Tuntityö, pakettiauto","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"721","reasonDescriptionEn":"Timework, lorry","reasonDescriptionFi":"Tuntityö, kuorma-auto","reasonShortNameFi":"Tuntityö, kuorma-auto","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"722","reasonDescriptionEn":"Timework, truck","reasonDescriptionFi":"Tuntityö, yhdistelmä","reasonShortNameFi":"Tuntityö, yhdistelmä","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"723","reasonDescriptionEn":"Weekend delivery","reasonDescriptionFi":"Kuljetus lauantaina, sunnuntaina tai pyhäpäivänä","reasonShortNameFi":"Kuljetus lauantaina, sunnuntaina tai pyhäpäivänä","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"09","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Yksi/useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"ASI","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Customer return","shortNameFi":"Asiakaspalautus"},{"descriptionEn":"Locker reservation","descriptionFi":"Lokeron varaus","eventType":"117","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lokeron varaus","shortNameEn":"Locker reservation ","shortNameFi":"Lokeron varaus"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"POI","reasonCode":"08","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed because of Posti’s error. We will contact the sender as necessary.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen nouto on epäonnistunut Postin virheestä. Olemme tarvittaessa yhteydessä lähettäjään.","reasonShortNameFi":"Noutoviive, Postin virhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The delivery type could not be changed because the item is already in processing","descriptionFi":"Toimitustavan muutospyyntöä ei voitu toteuttaa, koska lähetys on otettu jo käsittelyyn.","eventType":"POI","reasonCode":"05","reasonDescriptionEn":"We will send the recipient a delivery type inquiry if the receive electronic item information from the sender. The recipient has until 6 p.m. to answer the inquiry. You can change the delivery type if the item is not yet being processed by Posti. We cannot change the delivery type once the item has entered Posti’s network.","reasonDescriptionFi":"Lähetämme vastaanottajalle toimitustapakyselyn, jos saamme lähettäjältä sähköiset tiedot lähetyksestä. Vastausaikaa on klo 18.00 saakka. Voit muuttaa toimitustapaa, mikäli lähetys ei ole vielä käsittelyssä Postilla. Muutospyyntöä ei pystytä toteuttamaan, mikäli lähetys on edennyt Postin verkkoon.","reasonShortNameFi":"Uudelleenohjauspyyntö myöhäss","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"06","reasonDescriptionEn":"There was an error in the item’s address information, but the correct address has been clarified. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen osoitetiedoissa on virhe, mutta oikea osoite on saatu selvitettyä. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, viivästyy","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"03","reasonDescriptionEn":"There was an error in the item’s address information and the correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. The item will be returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen osoitetiedoissa on virhe, eikä oikeaa osoitetta pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"01","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"00","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"051","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osittain vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Osittain vahingoittunut","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Delivery of the item has been interrupted due to damage detected. We are looking into the issue. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytetty siinä havaitun vaurion takia. Selvitämme asiaa. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Vauriohavainto, pysäytetty","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"050","reasonDescriptionEn":"Location replaced","reasonDescriptionFi":"Siirretty terminaalissa","reasonShortNameFi":"Siirretty terminaalissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a text message about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan tekstiviestin.","eventType":"TSI","reasonCode":"001","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS lähtenyt asiakkaalle","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"056","reasonDescriptionEn":"Shipment missing","reasonDescriptionFi":"Kateissa","reasonShortNameFi":"Kateissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an OmaPosti notification about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan OmaPosti-ilmoituksen.","eventType":"TSI","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti viesti lähetetty","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. The packaging or cover has been damaged during Posti’s processing.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. Lähetyksen pakkaus tai päällys on vaurioitunut Postin käsittelyssä. ","eventType":"151","reasonCode":"053","reasonDescriptionEn":"We will fix the packaging if necessary.","reasonDescriptionFi":"Paikkaamme lähetyksen pakkausta tarvittaessa.","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut Postissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a letter about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan kirjeen.","eventType":"TSI","reasonCode":"004","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"054","reasonDescriptionEn":"From custom area","reasonDescriptionFi":"Saapunut tullialueelta","reasonShortNameFi":"Saapunut tullialueelta","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"SSI","reasonCode":"033","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"SSI","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"SSI","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"151","reasonCode":"059","reasonDescriptionEn":"The item has not been picked up or agreeing on the delivery has failed, so it has been returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei ole noudettu tai toimitusta ei ole saatu sovittua, joten se on palautettu lähettäjälle. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Säilytysaika täynnä, palaut (rahti)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"058","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Ei tavoitekuljetuksessa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on lajiteltu ","eventType":"EDD","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Sorting in destination country","shortNameFi":"Kohdemaassa lajittelussa"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"063","reasonDescriptionEn":"The item is too large for the our parcel locker. The item will be delivered to the nearest available pickup point.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on liian suuri pakettiautomaattiin. Lähetys toimitetaan lähimpään vapaaseen noutopisteeseen. ","reasonShortNameFi":"Ylisuuri automaattiin","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"060","reasonDescriptionEn":"Released","reasonDescriptionFi":"Vapautettu","reasonShortNameFi":"Vapautettu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"061","reasonDescriptionEn":"More than one item has been sent with the same item ID or the same item ID has been re-used too soon. We will amend the item information.","reasonDescriptionFi":"Samalla lähetystunnuksella on postitettu useampi lähetys tai sama lähetystunnus on otettu liian aikaisin uudelleen käyttöön. Lähetyksen tietoja korjataan. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","reasonShortNameFi":"Samalla ID:llä useampi lähetys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"TSI","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"TSI","reasonCode":"012","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"TSI","reasonCode":"013","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"064","reasonDescriptionEn":"The parcel locker has no lockers of suitable size free. The item will be delivered to the nearest available pickup point. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Automaatissa ei ole vapaana sopivan kokoista lokeroa. Lähetys toimitetaan lähimpään vapaaseen noutopisteeseen. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ei vapaata sopivaa lokeroa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"065","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Lajitteluvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"SSI","reasonCode":"022","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"SSI","reasonCode":"023","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"323","reasonCode":"119","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Lähetys puuttuu tai kateissa","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"SSI","reasonCode":"021","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"EVENT_DESC_EN_WITH_REASON","descriptionFi":"EVENT_DESC_FI_WITH_REASON","eventType":"TEST","reasonCode":"TEST","reasonDescriptionEn":"REASON_DESC_EN_WITH_REASON","reasonDescriptionFi":"REASON_DESC_FI_WITH_REASON","reasonShortNameFi":"REASON_CODE_NAME_WITH_REASON","shortNameEn":"EVENT_TYPE_NAME_EN_WITH_REASON","shortNameFi":"EVENT_TYPE_NAME_WITH_REASON"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"069","reasonDescriptionEn":"Parcel locker is temporarily not in use. The item will be delivered to the nearest available pickup point.","reasonDescriptionFi":"Pakettiautomaatti on tilapäisesti pois käytöstä. Lähetys toimitetaan lähimpään vapaaseen noutopisteeseen.","reasonShortNameFi":"Automaatti ei käytössä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"151","reasonCode":"030","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Jatkaa uudella seurantaID:llä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Item received for transport","descriptionFi":"Lähetys on vastaanotettu kuljetettavaksi.","eventType":"TAR","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Entry inspection","shortNameFi":"Tulotarkastus"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Yksi/useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been damaged and cannot be delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on vaurioitunut, eikä sitä voida toimittaa. ","eventType":"151","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Please contact the sender about the a replacement if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään korvaavan tuotteen toimittamiseen liittyen. ","reasonShortNameFi":"Lähetysvaurio, ei jatka","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"SSI","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"SSI","reasonCode":"012","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"SSI","reasonCode":"013","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"037","reasonDescriptionEn":"Delivery to Posti Parcel Locker failed. Delivery will be attempted again at a later time.","reasonDescriptionFi":"Toimitus pakettiautomaattiin ei onnistunut. Toimitusta yritetään myöhemmin uudelleen.","reasonShortNameFi":"Hyllytys epäonnistui, 2.yritys myöh","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"038","reasonDescriptionEn":"Completely missing","reasonDescriptionFi":"Kateissa","reasonShortNameFi":"Kateissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"035","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Kuljetuksen myöhästyminen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"036","reasonDescriptionEn":"Held, hazardous goods","reasonDescriptionFi":"Pysäytetty, vaarallinen lähetys","reasonShortNameFi":"Pysäytetty, vaarallinen lähetys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"In excess (no pre-advise)","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"039","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":"Ylipurettu","reasonShortNameFi":"Ylipurettu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"151","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment with a waybill. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet rahtikirjallisen lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Rahditustietojen muutos","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"151","reasonCode":"041","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment with a waybill. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet rahtikirjallisen lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Rahditusper. muutos kollille","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"An item belonging to another transport operator has accidentally ended in Posti’s possession. ","descriptionFi":"Toisen kuljetusyrityksen lähetys on päätynyt virheellisesti Postille. ","eventType":"151","reasonCode":"044","reasonDescriptionEn":"The item will be returned to the correct transport operator. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys palautetaan oikealle kuljetusyritykselle. ","reasonShortNameFi":"Toisen kuljetusoperaattorin lähetys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by phone","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinta ei tavoitettu","eventType":"COD","reasonCode":"601","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelin ei tavoitettavissa","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"151","reasonCode":"042","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment with a waybill. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet rahtikirjallisen lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Rahditusper. muutos rahtikirjalle","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed.","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei  onnistunut.","eventType":"151","reasonCode":"043","reasonDescriptionEn":"The item is missing from a mailing batch or it was not found at the agreed place. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on puuttunut noudettavasta lähetyserästä tai sitä ei ole löytynyt sovitusta paikasta. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan. ","reasonShortNameFi":"Lähetys puuttuu noudossa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The recipient’s phone number is not in service","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumero ei ole käytössä","eventType":"ATT","reasonCode":"701","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero tuntematon","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a text message about the item","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan tekstiviestin.","eventType":"SSI","reasonCode":"001","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS lähtenyt asiakkaalle","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a letter about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan kirjeen.","eventType":"SSI","reasonCode":"004","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an OmaPosti notification about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan OmaPosti-ilmoituksen.","eventType":"SSI","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti viesti lähetetty","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an email about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan sähköpostin.","eventType":"SSI","reasonCode":"003","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Leaving parcel at the door","descriptionFi":"Paketin jättö ovelle","eventType":"LUO","reasonCode":"010","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Jätetty oven taakse","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus"},{"descriptionEn":"Handed over to customer","descriptionFi":" Luovutettu asiakkaalle","eventType":"LUO","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Luovutettu asiakkaalle","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Lähetys ei valmiina","reasonShortNameFi":"Lähetys ei valmiina","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"The packaging has been damaged before our transport. We will fix the packaging if necessary.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen pakkaus on vaurioitunut ennen sen saapumista meille. Paikkaamme lähetyksen pakkausta tarvittaessa.","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut ennen Postia","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"We have received information about an upcoming delivery from the sender","descriptionFi":"Olemme saaneet lähettäjältä tiedon tulevasta lähetyksestä ","eventType":"EDI","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item has not yet arrived to us. Tracking view will update once we have the item.","reasonDescriptionFi":"Lähetys ei ole vielä saapunut meille. Seurantanäkymä päivittyy, kun olemme vastaanottaneet lähetyksen.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"EDI message","shortNameFi":"Edi-ilmoitus"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"098","reasonDescriptionEn":"The pickup point where the item was attempted to be delivered is full or closed. Delivery will be re-attempted the next weekday.","reasonDescriptionFi":"Noutopiste, johon lähetystä on yritetty toimittaa, on täynnä tai suljettu. Toimitusta yritetään uudelleen seuraavana arkipäivänä.","reasonShortNameFi":"Toim. noutopisteeseen epäonnistui","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"091","reasonDescriptionEn":"There was an error in the item’s address information and the correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. The item will be returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen osoitetiedoissa on virhe, eikä oikeaa osoitetta pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"092","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item will be delivered to a outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan postiin noudettavaksi. ","eventType":"151","reasonCode":"090","reasonDescriptionEn":"The recipient may pick up the item using a notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup. Personal ID is required.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa. Henkilöllisyys tarkistetaan.","reasonShortNameFi":"Toimitettu postiin noudettavaksi","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Loading at delivery depo","shortNameFi":"Lastaus (LAT)"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"321","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Held for query","reasonDescriptionFi":"Pysäytetty, selvityksessä","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Complete the missing information for your item for declaration.","descriptionFi":"Täydennä lähetyksen puuttuvat tiedot tullauksen mahdollistamiseksi.","eventType":"DHA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Requires action by the recipient","shortNameFi":"Vaatii vastaanottajan toimia"},{"descriptionEn":"Your item will arrive soon","descriptionFi":"Lähetyksesi saapuu pian","eventType":"HEP","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Time of arrival estimated","shortNameFi":"Saapumisaika tarkentunut"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by phone","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinta ei tavoitettu","eventType":"AKT","reasonCode":"601","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelin ei tavoitettavissa","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"Import shipment partly missing","descriptionFi":"KV lähetys, osa lähetyksestä puuttuu (alilukuinen lähetys)","eventType":"151","reasonCode":"071","reasonDescriptionEn":"Shipment level event, if one or more packages are missing compared to pre-advised packages.","reasonDescriptionFi":"KV lähetys, osa lähetyksestä puuttuu (alilukuinen lähetys)","reasonShortNameFi":"Osa tuontilähetyksestä puuttuu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"TSI","reasonCode":"021","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"TSI","reasonCode":"022","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"TSI","reasonCode":"023","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"The item has been submitted to customs clearance in the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä ","eventType":"EME","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item always has to be cleared before it continues on its way to the recipient. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys täytyy tullata ennen kuin se jatkaa matkaa vastaanottajalle. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"In customs in destination country","shortNameFi":"Tulliin kohdemaassa"},{"descriptionEn":"Picked up from sender","descriptionFi":"Noudettu lähettäjältä","eventType":"179","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"We have received a load from the sender, which includes the package.","reasonDescriptionFi":"Vastaanotimme lähettäjältä pakettikuorman, johon lähetys sisältyy.","reasonShortNameFi":"Noudettu lähettäjältä","shortNameEn":"Departure customer","shortNameFi":"Noudettu lähettäjältä"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"POI","reasonCode":"98","reasonDescriptionEn":"The pickup point where the item was attempted to be delivered is full or closed. Delivery will be re-attempted the next weekday.","reasonDescriptionFi":"Noutopiste, johon lähetystä on yritetty toimittaa, on täynnä tai suljettu. Toimitusta yritetään uudelleen seuraavana arkipäivänä.","reasonShortNameFi":"Toim. noutopisteeseen epäonnistui","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"99","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. We are looking into the issue. Delivery may be delayed by one day.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe. Selvitämme asiaa. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","reasonShortNameFi":"Muu syy, Postin virhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"96","reasonDescriptionEn":"Delivery to Posti Parcel Locker failed. We will agree on home delivery with the recipient.","reasonDescriptionFi":"Toimitus pakettiautomaattiin ei onnistunut. \nSovimme kotiintoimituksesta vastaanottajan kanssa.","reasonShortNameFi":"Hyllytys epäon, yhteys vastottajaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"POI","reasonCode":"97","reasonDescriptionEn":"The item has more than one address label, a transport document is incorrect or a necessary document is missing entirely. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksessä on useampi osoitekortti, virheellinen kuljetusasiakirja tai tarvittava asiakirja puuttuu kokonaan. Lähetyksen tietoja korjataan Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Puuttuvat/ virheelliset asiakirjat","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"94","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":"Viranomaisten hallussa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item delivery or return failed","descriptionFi":"Lähetystä ei voitu toimittaa vastaanottajalle, eikä palauttaa lähettäjälle. ","eventType":"POI","reasonCode":"95","reasonDescriptionEn":"The item could not be delivered to the recipient or returned to the sender. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen toimitus tai palautus lähettäjälle on epäonnistunut. ","reasonShortNameFi":"Perillesaamaton (epäonn. palautus)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item delivered to an outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitettu postiin noudettavaksi. ","eventType":"151","reasonCode":"084","reasonDescriptionEn":"A notice of arrival has been delivered to the recipient’s post office box if no electronic notice of arrival is used for the item. The recipient may pick up the item using the notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup.","reasonDescriptionFi":"Saapumisilmoitus on toimitettu vastaanottajan postilokeroon, mikäli lähetykseen ei kuulu sähköistä saapumisilmoitusta. Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa.","reasonShortNameFi":"Saappari toimitettu postilokeroon","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The shipment can no longer be cleared for customs. The processing time (90 days) for customs clearance has expired.","descriptionFi":"Lähetystä ei voi enää tullata. Tullaamattoman lähetyksen käsittelyaika (90 päivää) on täyttynyt.","eventType":"POI","reasonCode":"92","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lähetystä ei voi enää tullata – 90 pv, yliaikainen.","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"TSI","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Loaded from terminal","descriptionFi":"Lastattu noutoterminaalista","eventType":"178","reasonCode":"200","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lastattu noutoterminaalista","shortNameEn":"Arrival Hub","shortNameFi":" Purettu noutoterminaaliin"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"TSI","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Delivery will be delayed. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus viivästyy.","eventType":"POI","reasonCode":"90","reasonDescriptionEn":"Posti will contact you to agree new delivery time-slot","reasonDescriptionFi":"Posti on yhteydessä sinuun sopiakseen uuden toimitusajan.","reasonShortNameFi":"Vakava myöhästyminen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"TSI","reasonCode":"033","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"The shipment is no longer at the postal outlet. If the recipient has not received the shipment, the Posti Customer Service should be contacted.","descriptionFi":"Lähetys ei ole enää postitoimipaikassa. Ole tarvittaessa yhteydessä Postin asiakaspalveluun.","eventType":"POI","reasonCode":"91","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Removed from shelve - manual handover","shortNameFi":"poistettu hyllystä - manuaaliluovutus"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"086","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"Muu syy","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"A delivery time has been scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan vastaanottajan kanssa sovitusti.","eventType":"151","reasonCode":"087","reasonDescriptionEn":"We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle on sovittu toimitusaika, tai meillä on vastaanottajalta valtakirja, jonka perusteella voimme jättää lähetyksen ennalta sovittuun paikkaan.","reasonShortNameFi":"Jaetaan myöhemmin sop. mukaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be slightly delayed. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä hieman. ","eventType":"POI","reasonCode":"89","reasonDescriptionEn":"Driver is arriving a bit late.","reasonDescriptionFi":"Kuljettaja saapuu hieman myöhässä.","reasonShortNameFi":"Lievä myöhästyminen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POI","reasonCode":"87","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The item could not be delivered to the recipient or returned to the sender. ","descriptionFi":"Lähetystä ei voitu toimittaa vastaanottajalle, eikä palauttaa lähettäjälle. ","eventType":"POI","reasonCode":"88","reasonDescriptionEn":"The item has been delivered for processing by authorities. Please contact the sender if necessary.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on toimitettu viranomaisselvitykseen. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään.","reasonShortNameFi":"Toimitettu Traficomin varmenneyks.","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"99","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"KLK","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Linking to transport unit","shortNameFi":"Kulj.yksikön linkitys kul.yksikköön"},{"descriptionEn":"Item is ready for a pick up ","descriptionFi":"Lähetys on noudettavissa noutopisteestä.","eventType":"HYL","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"Pickup details are available in the arrival notice.","reasonDescriptionFi":"Noutotiedot löytyvät saapumisilmoituksesta.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Shelving","shortNameFi":"Hyllytys"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"071","reasonDescriptionEn":"Refused - Incomplete AND damaged","reasonDescriptionFi":"Kieltäytynyt - vaurioitunut ja lähetyksestä puuttuu kolleja","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt - vaurioitunut ja lähetyksestä puuttuu kolleja","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Item delivered to an outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitettu postiin noudettavaksi. ","eventType":"106","reasonCode":"084","reasonDescriptionEn":"A notice of arrival has been delivered to the recipient’s post office box if no electronic notice of arrival is used for the item. The recipient may pick up the item using the notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup.","reasonDescriptionFi":"Saapumisilmoitus on toimitettu vastaanottajan postilokeroon, mikäli lähetykseen ei kuulu sähköistä saapumisilmoitusta. Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa.","reasonShortNameFi":"Saappari toimitettu postilokeroon","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"21","reasonCode":"213","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed because of an error in item information, packing or condition. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen nouto on epäonnistunut lähetyksen tiedoissa, pakkauksessa tai kunnossa olevan puutteen vuoksi. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan.","reasonShortNameFi":"Posti kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistui"},{"descriptionEn":"A delivery time has been scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Vastaanottajan kanssa sovittu jakeluajasta.","eventType":"106","reasonCode":"087","reasonDescriptionEn":"We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Toimitamme lähetyksen vastaanottajalle sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Jaetaan myöhemmin sop. mukaan","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"89","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The item will be delivered to a outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan postiin noudettavaksi. ","eventType":"106","reasonCode":"090","reasonDescriptionEn":"The recipient may pick up the item using a notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup. Personal ID is required.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa. Henkilöllisyys tarkistetaan.","reasonShortNameFi":"Toimitettu postiin noudettavaksi","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"A delivery time has been scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan vastaanottajan kanssa sovitusti.","eventType":"31","reasonCode":"087","reasonDescriptionEn":"We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle on sovittu toimitusaika, tai meillä on vastaanottajalta valtakirja, jonka perusteella voimme jättää lähetyksen ennalta sovittuun paikkaan.","reasonShortNameFi":"Jaetaan myöhemmin sop. mukaan","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"086","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muut syyt","reasonShortNameFi":"Muut syyt","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item delivered to an outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitettu postiin noudettavaksi. ","eventType":"31","reasonCode":"084","reasonDescriptionEn":"A notice of arrival has been delivered to the recipient’s post office box if no electronic notice of arrival is used for the item. The recipient may pick up the item using the notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup.","reasonDescriptionFi":"Saapumisilmoitus on toimitettu vastaanottajan postilokeroon, mikäli lähetykseen ei kuulu sähköistä saapumisilmoitusta. Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa.","reasonShortNameFi":"Saappari toimitettu postilokeroon","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormassa osittain","eventType":"251","reasonCode":"092","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Loaded for delivery partially","shortNameFi":"Jakelukuormassa osittain"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"106","reasonCode":"091","reasonDescriptionEn":"There was an error in the recipient’s address information and the item could not be delivered. The correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. The item will be returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan osoitetiedoissa on virhe, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Oikeaa osoitetta ei pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"90","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"160","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Datapick","shortNameFi":"Datapick"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"108","reasonDescriptionEn":"The tracking code on the address label or package label has been damaged or detached during Posti’s processing. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Seurantakoodi osoitekortissa tai kollilapussa on vahingoittunut tai irronnut Postin käsittelyssä. Lähetyksen tietoja korjataan Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"ID irronnut Postissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"106","reasonDescriptionEn":"Following fixed delivery as per instruction","reasonDescriptionFi":"Jälkitoimitus ohjeiden mukaan","reasonShortNameFi":"Jälkitoimitus ohjeiden mukaan","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Outbound from intl. depot","shortNameFi":"Lastattu kv terminaalista"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"058","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muut syyt","reasonShortNameFi":"Muut syyt","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"056","reasonDescriptionEn":"Missing","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei löydy","reasonShortNameFi":"Lähetystä ei löydy","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"064","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muut syyt","reasonShortNameFi":"Muut syyt","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"063","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muut syyt","reasonShortNameFi":"Muut syyt","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"062","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muut syyt","reasonShortNameFi":"Muut syyt","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item presented to export Customs/Security","descriptionFi":"Lähetys on lähtömaan tullin käsittelyssä ","eventType":"EXA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handed over to customs in departure country","shortNameFi":"Lähetys ohjattu lähtömaan Tulliin"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"LAH","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Entring transport's departure time","shortNameFi":"Kuljetuksen lähtöajan kirjaus"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"130","reasonDescriptionEn":"Refused","reasonDescriptionFi":"Asiakas ei ota vastaan","reasonShortNameFi":"LYR04 Kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"029","reasonDescriptionEn":"Misrouted","reasonDescriptionFi":"Väärin ohjattu","reasonShortNameFi":"Väärin ohjattu","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"PAS","reasonCode":"07","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Returned from pick-up point","shortNameFi":"Palautettu noutopisteestä"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Refused, damaged","reasonDescriptionFi":"Kieltäytynyt, lähetys vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt, lähetys vaurioitunut","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Refused, shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"60","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Outbound from country","shortNameFi":"Lähtö maasta (Outbound)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"62","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"151","reasonCode":"139","reasonDescriptionEn":"An obstacle at the recipient's location prevented the delivery. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan luona on ollut este, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Este vastaanottajan luona","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"61","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"274","reasonDescriptionEn":"Shipper cannot be reached","reasonDescriptionFi":"Puutteellinen osoite","reasonShortNameFi":"Puutteellinen osoite","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"49","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Origin, Departure from Facility","descriptionFi":"Lähetys on siirtynyt kuljetukseen lähtömaassa ","eventType":"E1G","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Origin country, Departed from terminal","shortNameFi":"Lähtömaa, lähtö toimipisteestä"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by phone","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinta ei tavoitettu","eventType":"ATT","reasonCode":"601","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelin ei tavoitettavissa","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"035","reasonDescriptionEn":"Refused, too late","reasonDescriptionFi":"Kieltäytynyt, jakeluyritys myöhässä","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt, jakeluyritys myöhässä","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"AVI","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Pre-advice requested","shortNameFi":"Avisointi pyydetty"},{"descriptionEn":"Item’s storage time extended","descriptionFi":"Lähetyksen säilytysaikaa pidennetty","eventType":"SPY","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Storage time extension","shortNameFi":"Säilytysajan pidennys"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"151","reasonCode":"146","reasonDescriptionEn":"Delivery attempt was made, but the recipient could not be reached. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled.","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja ei paikalla","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Item delivered to the recipient.","descriptionFi":"Lähetys on luovutettu","eventType":"EMI","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivered in destination country","shortNameFi":"Luovutus kohdemaassa"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"007","reasonDescriptionEn":"Consignee closed","reasonDescriptionFi":"Asiakas ei paikalla","reasonShortNameFi":"Asiakas ei paikalla","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"113","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"Muu syy","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"No digital signature was received.","descriptionFi":"Sähköistä allekirjoitusta ei saatu.","eventType":"151","reasonCode":"118","reasonDescriptionEn":"The item has been picked up or handed over without the customer’s digital signature. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on noudettu tai luovutettu ilman asiakkaan sähköistä allekirjoitusta.","reasonShortNameFi":"Sähköistä allekirjoitusta ei saatu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"86","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"119","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Lähetys puuttuu tai kateissa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"116","reasonDescriptionEn":"No electronical signature, agreed with customer","reasonDescriptionFi":"Ei kuittausta, sovittu asiakkaan kanssa","reasonShortNameFi":"Ei kuittausta, sovittu asiakkaan kanssa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"117","reasonDescriptionEn":"Refused to electronical signature","reasonDescriptionFi":"Asiakas kieltäytynyt sähköisestä kuittauksesta","reasonShortNameFi":"Asiakas kieltäytynyt sähköisestä kuittauksesta","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"65","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery may be slightly delayed. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä hieman. ","eventType":"151","reasonCode":"122","reasonDescriptionEn":"Driver is arriving a bit late.","reasonDescriptionFi":"Kuljettaja saapuu hieman myöhässä.","reasonShortNameFi":"Lievä myöhästyminen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been declared.","descriptionFi":"Lähetys on tullattu.","eventType":"TMM","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Item customs cleared","shortNameFi":"Tullaus suoritettu"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"020","reasonDescriptionEn":"Unknown, held for query","reasonDescriptionFi":"Tuntematon, selvityksessä","reasonShortNameFi":"Tuntematon, selvityksessä","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"PAS","reasonCode":"11","reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Returned from pick-up point","shortNameFi":"Palautettu noutopisteestä"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"125","reasonDescriptionEn":"Destination incorrect","reasonDescriptionFi":"Ohjausvirhe","reasonShortNameFi":"Ohjausvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"71","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"126","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Käsittelyn jäämä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"70","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery will be delayed. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus viivästyy.","eventType":"151","reasonCode":"123","reasonDescriptionEn":"Posti will contact you to agree new delivery time-slot","reasonDescriptionFi":"Posti on yhteydessä sinuun sopiakseen uuden toimitusajan.","reasonShortNameFi":"Vakava myöhästyminen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"124","reasonDescriptionEn":"The item has not been approved for air transport due to its content. Delivery may be delayed by one day. If the item cannot be delivered via road transport, it will be returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei ole hyväksytty lentokuljetukseen sen sisällön vuoksi. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. Jos lähetystä ei voida toimittaa maantiekuljetuksena, se palautetaan lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Ei hyväksytty lentokuljetukseen","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"129","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Väärät tai puutteelliset lähetystiedot","reasonShortNameFi":"Väärät tai puutteelliset lähetystiedot","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"75","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"72","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"779","reasonDescriptionEn":"No pick up, consignor self service","reasonDescriptionFi":"Toimitus terminaaliin (ei noutoa)","reasonShortNameFi":"Toimitus terminaaliin ","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"13","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"12","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The delivery time will soon be scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Jakeluajankohta sovitaan pian vastaanottajan kanssa.","eventType":"221","reasonCode":"086","reasonDescriptionEn":"We will contact the recipient and schedule a delivery time. We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Olemme yhteydessä vastaanottajaan ja sovimme toimitusajan. Toimitamme lähetyksen vastaanottajalle sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Odottaa toimitusajan sopimista","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"11","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"14","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"323","reasonCode":"900","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. We are looking into the issue. Delivery may be delayed by one day.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe. Selvitämme asiaa. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","reasonShortNameFi":"Muu syy, Postin virhe","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"775","reasonDescriptionEn":"Scheduled delivery","reasonDescriptionFi":"Aikataulutettu jakelu","reasonShortNameFi":"Aikataulutettu jakelu ","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"776","reasonDescriptionEn":"Warm transport","reasonDescriptionFi":"Lämminkuljetus","reasonShortNameFi":"Lämminkuljetus (kuljetuskausi 1.10.–30.4.)","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"777","reasonDescriptionEn":"Call before delivery","reasonDescriptionFi":"Soitto ennen toimitusta","reasonShortNameFi":"Soitto ennen jakelua","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"778","reasonDescriptionEn":"B to C delivery","reasonDescriptionFi":"Jakelu yksityishenkilölle","reasonShortNameFi":"Jakelu yksityishenkilölle ","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"106","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"978","reasonDescriptionEn":"Errors in the TDG information of the item have been corrected by Posti. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen VAK-tiedoissa olevia puutteita on korjattu Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"VAK-virhe korjattu, jatkaa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"WCC","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Consignee refused from distribution","shortNameFi":"Vast.ottaja kieltäytynyt jakelusta"},{"descriptionEn":"The item is included in the load according to information given by the sender. ","descriptionFi":"Lähetys sisältyy kuormaan lähettäjän ilmoituksen mukaan.","eventType":"151","reasonCode":"972","reasonDescriptionEn":"No reception review could be performed on the item because it is on a mixed pallet/unit loaded by the customer. The item is included in the load according to information given by the customer. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle ei ole voitu tehdä vastaanottotarkistusta, koska lähetys on asiakkaan lastaamalla sekalavalla. Lähetys sisältyy kuormaan asiakkaan ilmoituksen mukaan. ","reasonShortNameFi":"Lähetykset sekayksiköissä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item is included in the load according to information given by the sender. ","descriptionFi":"Lähetys sisältyy kuormaan lähettäjän ilmoituksen mukaan.","eventType":"151","reasonCode":"970","reasonDescriptionEn":"No reception review could be performed on the item because the load space was loaded by the customer. The item is included in the load according to information given by the customer. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle ei ole voitu tehdä vastaanottotarkistusta, koska kuormatila on asiakkaan lastaama. Lähetys sisältyy kuormaan asiakkaan ilmoituksen mukaan. ","reasonShortNameFi":"Asiakkaan lastaama kuormatila ","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item is included in the load according to information given by the sender. ","descriptionFi":"Lähetys sisältyy kuormaan lähettäjän ilmoituksen mukaan.","eventType":"151","reasonCode":"971","reasonDescriptionEn":"No reception review could be performed on the item because it is part of a direct partial or full load. The item is included in the load according to information given by the customer. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle ei ole voitu tehdä vastaanottotarkistusta, koska kyseessä on suora osa- tai kokokuorma. Lähetys sisältyy kuormaan asiakkaan ilmoituksen mukaan. ","reasonShortNameFi":"Suora osa- tai kokokuorma","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been passed on to another transport company. ","descriptionFi":"Lähetys on luovutettu edelleen toiselle kuljetusyritykselle. ","eventType":"151","reasonCode":"976","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Operaattorin vaihto (vastaanottaja)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been passed on to another transport company. ","descriptionFi":"Lähetys on luovutettu edelleen toiselle kuljetusyritykselle. ","eventType":"151","reasonCode":"977","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Operaattorin vaihto (lähettäjä)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"151","reasonCode":"975","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed due to an obstacle at the sender’s end. For example, the address could not be reached by vehicle or the sender could not be reached. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender. ","reasonDescriptionFi":"Nouto on epäonnistunut lähettäjän luona olevan esteen vuoksi. Esimerkiksi ajoneuvolla ei ole päästy kohteeseen tai lähettäjää ei ole tavoitettu osoitteesta. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan. ","reasonShortNameFi":"Este lähettäjän luona","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"06","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"980","reasonDescriptionEn":"Delivery may be delayed by one day due to poor weather conditions. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä huonon sään takia. ","reasonShortNameFi":"Huono sää (rahti)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"782","reasonDescriptionEn":"Fragile","reasonDescriptionFi":"Särkyvä","reasonShortNameFi":"Särkyvä","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"783","reasonDescriptionEn":"Identity to be stated","reasonDescriptionFi":"Henkilökohtaisesti luovutettava","reasonShortNameFi":"Henkilökohtaisesti luovutettava","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"784","reasonDescriptionEn":"Delivery without consignee receipt","reasonDescriptionFi":"Luovutus ilman vo.kuittausta","reasonShortNameFi":"Luovuttaminen ilman vastaanottajan kuittausta","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"08","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"785","reasonDescriptionEn":"To be delivered to exact place","reasonDescriptionFi":"Täsmäpaikkakuljetus","reasonShortNameFi":"Täsmäpaikkajakelu/sisäänkanto","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"07","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"786","reasonDescriptionEn":"Shelving service","reasonDescriptionFi":"Hyllytyspalvelu","reasonShortNameFi":"Hyllytyspalvelu","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"787","reasonDescriptionEn":"Dismantling from transportation package","reasonDescriptionFi":"Purku kuljetuspakkauksesta","reasonShortNameFi":"Purku kuljetuspakkauksesta","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"788","reasonDescriptionEn":"Waste transport","reasonDescriptionFi":"Jätekuljetus","reasonShortNameFi":"Jätekuljetus","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"789","reasonDescriptionEn":"Long item","reasonDescriptionFi":"Pitkä lähetys","reasonShortNameFi":"Pitkä lähetys ","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"907","reasonDescriptionEn":"Return from delivery route","reasonDescriptionFi":"Palautunut jakelusta","reasonShortNameFi":"Palautunut jakelusta","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"906","reasonDescriptionEn":"Held for query","reasonDescriptionFi":"Pysäytetty, selvityksessä","reasonShortNameFi":"Pysäytetty, selvityksessä","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Lähetys ei valmiina","reasonShortNameFi":"Lähetys ei valmiina","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"780","reasonDescriptionEn":"Delivery time agreed with consignee","reasonDescriptionFi":"Sovittu noutoaika","reasonShortNameFi":"Sovittu noutoaika","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"781","reasonDescriptionEn":"No delivery, consignee self service","reasonDescriptionFi":"Nouto terminaalista (ei jakelua)","reasonShortNameFi":"Nouto terminaalista ","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Delivery of the item has been interrupted.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus on keskeytetty","eventType":"151","reasonCode":"983","reasonDescriptionEn":"An error in the TDG information has interrupted the delivery. We will contact the sender. The delivery of the item will be suspended until the legally required information has been received. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen VAK-tiedoissa oleva virhe on keskeyttänyt toimituksen. Olemme yhteydessä lähettäjään. Lähetyksen toimitus keskeytetään siihen asti, että lainmukaiset tiedot on saatu. ","reasonShortNameFi":"VAK virhe, toim. keskeytetty","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"984","reasonDescriptionEn":"Transit delay","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt","reasonShortNameFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä.","eventType":"151","reasonCode":"981","reasonDescriptionEn":"Finland is celebrating a midweek holiday. Delivery may be delayed.","reasonDescriptionFi":"Suomessa on arkipyhä. Lähetys voi viivästyä.","reasonShortNameFi":"Arkipyhä (rahti)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"982","reasonDescriptionEn":"Delivery may be delayed by one day due to a traffic disruption. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä liikennehäiriön takia. ","reasonShortNameFi":"Liikennehäiriö (rahti)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"988","reasonDescriptionEn":"The contract number on the item is incorrect. We are looking into the issue with the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen sopimustunnus on virheellinen. Selvitämme asiaa lähettäjän kanssa.","reasonShortNameFi":"Virheellinen sopimustunnus","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"986","reasonDescriptionEn":"Transit delay","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt","reasonShortNameFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"32","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"36","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"035","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Collected from pickup point","descriptionFi":"Lähetys on luovutettu noutopisteestä","eventType":"LUS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handed over at pick-up point","shortNameFi":"Luovutettu noutopisteestä"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahdituspainon korjaus","reasonShortNameFi":"Rahdituspainon korjaus","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"951","reasonDescriptionEn":"Delivery time agreed with consignee","reasonDescriptionFi":"Jakeluajankohta sovittu","reasonShortNameFi":"Jakeluajankohta sovittu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"There was an error in the item’s address information, but the correct address has been clarified. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen osoitetiedoissa on virhe, mutta oikea osoite on saatu selvitettyä. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, viivästyy","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"40","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"760","reasonDescriptionEn":"Overtime of loading or unloading, over 15 tn (incl. 60 min)","reasonDescriptionFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, yli 15 tn (sis. 60 min)","reasonShortNameFi":"Kuormaus-, purku- ja odotusaikojen ylitys, yli 20 tn (sis. 60 min)","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"761","reasonDescriptionEn":"Transport documents to recipient (LUO)","reasonDescriptionFi":"Kuljetusasiakirjat vastaanottajalle (LUO)","reasonShortNameFi":"Kuljetusasiakirjat vastaanottajalle","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"The pre-payment fee is refunded to you, because the sender has not delivered the shipment to Posti. Read details below.","descriptionFi":"Ennakkomaksu on palautettu, koska lähettäjä ei ole toimittanut lähetystäsi Postille. Lue myös lisätiedot.","eventType":"MPE","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The payment will be credited to the account within 2–4 banking days from payment.","reasonDescriptionFi":"Maksu hyvitetään 2-4 pankkipäivän sisällä samalla maksutavalla, jolla palvelu on tilattu.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual COD registration","shortNameFi":"Manuaalinen PE-tilitys"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"960","reasonDescriptionEn":"Several reasons on items","reasonDescriptionFi":"Useita eri syitä.","reasonShortNameFi":"Useita eri syitä.","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":"30","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"KAT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Transport unit served","shortNameFi":"Kattaus"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"943","reasonDescriptionEn":"Shrink-wrapped pallet, content unknown, verification impossible","reasonDescriptionFi":"Pakkaus estää sisällön tarkastamisen","reasonShortNameFi":"Pakkaus estää sisällön tarkastamisen","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"945","reasonDescriptionEn":"Package discrepancy, obvious human error","reasonDescriptionFi":"Väärä kollilukumäärä","reasonShortNameFi":"Väärä kollilukumäärä","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"944","reasonDescriptionEn":"Package discrepancy (if pallet exchange in use)","reasonDescriptionFi":"Väärä lavalukumäärä","reasonShortNameFi":"Väärä lavalukumäärä","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"WH6","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"ERS pre-advice ","shortNameFi":"ERS edi-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"092","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"ExternalDefinitionEn","descriptionFi":"ExternalDefinitionFi","eventType":"SEMARCHY","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"ExternalAddtionalDefinitionEN","reasonDescriptionFi":"ExternalAddtionalDefinitionFI","reasonShortNameFi":"InternalDefinitionFI","shortNameEn":"EventTypeDescriptionEn","shortNameFi":"EventTypeDescriptionFixxx"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"SAP","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Transport's delivery time registration","shortNameFi":"Kuljetuksen saapumisajan kirjaus"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"793","reasonDescriptionEn":"Timework with truck","reasonDescriptionFi":"Tuntityö kuorma-autolla","reasonShortNameFi":"Kuorma-auto tuntityö","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"794","reasonDescriptionEn":"Timework with helper","reasonDescriptionFi":"Apumies","reasonShortNameFi":"Apumies tuntityö","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"795","reasonDescriptionEn":"Timework with van","reasonDescriptionFi":"Tuntityö pakettiautolla","reasonShortNameFi":"Pakettiauto tuntityö","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"796","reasonDescriptionEn":"Filling of address label","reasonDescriptionFi":"Kolliosoitekortin täyttö ja kiinnitys","reasonShortNameFi":"Kolliosoitekortin täyttö ja kiinnitys","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"797","reasonDescriptionEn":"SSCC added","reasonDescriptionFi":"SSCC-kollitunnisteen kiinnitys","reasonShortNameFi":"SSCC-kollitunnisteen kiinnitys","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"798","reasonDescriptionEn":"Shopping center delivery","reasonDescriptionFi":"Kauppakeskusjakelu","reasonShortNameFi":"Kauppakeskusjakelu","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"960","reasonDescriptionEn":"Several reasons on items","reasonDescriptionFi":"Useita eri syitä.","reasonShortNameFi":"Useita eri syitä.","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"791","reasonDescriptionEn":"Timework","reasonDescriptionFi":"Tuntityö","reasonShortNameFi":"Tuntityö","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Extra service","descriptionFi":"Lisäpalvelu","eventType":"152","reasonCode":"792","reasonDescriptionEn":"Carrying","reasonDescriptionFi":"Sisäänkanto","reasonShortNameFi":"Sisäänkanto","shortNameEn":"Extra service","shortNameFi":"Maksullinen palvelu"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"976","reasonDescriptionEn":"Direct delivery, no unloading necessary, RP responsible","reasonDescriptionFi":"Suora toimitus (vastaanottaja)","reasonShortNameFi":"Suora toimitus (vastaanottaja)","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Rest of the shipment delivered","descriptionFi":"Luovutus loppuosa","eventType":"33","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Rest of the shipment delivered","shortNameFi":"Luovutus loppuosa"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"977","reasonDescriptionEn":"Direct delivery,  no unloading necessary, SP responsible","reasonDescriptionFi":"Suora toimitus (lähettäjä)","reasonShortNameFi":"Suora toimitus (lähettäjä)","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"104","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Linking's removal","shortNameFi":"Linkityksen purku (LPU)"},{"descriptionEn":"The recipient has changed the delivery method to carry in","descriptionFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustavaksi sisäänkannon","eventType":"UPD","reasonCode":"054","reasonDescriptionEn":"We carry the shipment inside the apartment","reasonDescriptionFi":"Kannamme lähetyksen sisälle asuntoon","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja vaihtoi toimitustapaa","shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"Recipient selected additional service: \"Transport to recycling\"","descriptionFi":"Vastaanottaja valinnut lisäpalvelun: \"Poisvienti ja kierrätys\"","eventType":"UPD","reasonCode":"056","reasonDescriptionEn":"In connection with the delivery of an item, Posti picks up an old product corresponding to the new product to be appropriately transported to recycling","reasonDescriptionFi":"Viemme mukanamme vanhan tavaran, jonka tilalle nyt toimitettava uusi tuote tulee. Kuljetamme sen kierrätykseen.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja ostanut lisäpalvelun","shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"The recipient has changed the delivery method to yard delivery","descriptionFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustavaksi ulosjätön","eventType":"UPD","reasonCode":"055","reasonDescriptionEn":"The shipment is left outside next to the delivery truck stop","reasonDescriptionFi":"Lähetys jätetään ulos jakeluauton pysähtymispaikan viereen.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja vaihtoi toimitustapaa","shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"Recipient selected additional service: \"Product package removal\"","descriptionFi":"Vastaanottaja valinnut lisäpalvelun: \"Pakkauksen purku\"","eventType":"UPD","reasonCode":"057","reasonDescriptionEn":"We remove all packaging waste after delivering the item. We take all packaging materials and recycle them","reasonDescriptionFi":"Puramme tavaran pois pakkauksesta sisäänkannon jälkeen. Viemme pois kaikki pakkausmateriaalit ja kierrätämme ne.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja ostanut lisäpalvelun","shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Damaged, held for query","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, ei jatka","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, ei jatka","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Package unloaded in excess (no pre-advise)","descriptionFi":"Ylipurettu kolli","eventType":"323","reasonCode":"625","reasonDescriptionEn":"Package level event, package is unloaded in excess and obviously belongs to some pre-advised Shipment. TrackingID is linked to Shipment. ","reasonDescriptionFi":"Ylipurettu kolli","reasonShortNameFi":"Ylipurettu kolli","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Returned from pickup point","descriptionFi":"Palautettu noutopisteestä","eventType":"PAS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Returned from pick-up point","shortNameFi":"Palautettu noutopisteestä"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"036","reasonDescriptionEn":"Held, hazardous goods","reasonDescriptionFi":"Pysäytetty, vaarallinen lähetys","reasonShortNameFi":"Pysäytetty, vaarallinen lähetys","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"035","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"038","reasonDescriptionEn":"Completely missing","reasonDescriptionFi":"Kateissa","reasonShortNameFi":"Kateissa","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"In transit.","descriptionFi":"Lähetys on siirtynyt kuljetukseen","eventType":"317","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"In terminal in destination country","shortNameFi":"Terminaalissa kohdemaassa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"020","reasonDescriptionEn":"Unknown, held for query","reasonDescriptionFi":"Tuntematon, selvityksessä","reasonShortNameFi":"Tuntematon, selvityksessä","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Item has not been collected.Returned to sender.","descriptionFi":"Lähetystä ei noudettu. Palautettu lähettäjälle.","eventType":"TOI","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The storage time of the item has expired, so it has been returned to the sender. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen säilytysaika on umpeutunut ja siksi se on palautettu takaisin lähettäjälle. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus"},{"descriptionEn":"Delivery method changed","descriptionFi":"Toimitustapa muuttunut","eventType":"PPD","reasonCode":"044","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Asiakas valinnut noutopisteen","shortNameEn":"Delivery method changed by Parcello","shortNameFi":"toimitustapaa vaihtanut Parcello"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"029","reasonDescriptionEn":"Misrouted / Missorted","reasonDescriptionFi":"Väärin ohjattu / Väärinlajiteltu","reasonShortNameFi":"Väärin ohjattu / Väärinlajiteltu","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery partially","descriptionFi":"Jakelukuormaus osittain","eventType":"252","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Loaded for delivery partially","shortNameFi":"Jakelukuormaus osittain"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"101","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Sending forward","shortNameFi":"Edelleen lähetys (EDL)"},{"descriptionEn":"Home delivery confirmed, permission to leave shipment to the door without signing","descriptionFi":"Kotitoimitus vahvistettu, valtuutettu jättää lähetys ovelle ilman kuittausta","eventType":"UPD","reasonCode":"045","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Asiakas valinnut luovutuksen ilman kuittausta","shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"Pickup point confirmed","descriptionFi":"Noutopiste vahvistettu","eventType":"UPD","reasonCode":"044","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Asiakas valinnut noutopisteen","shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"Home delivery ordered","descriptionFi":"Kotiinkuljetus tilattu","eventType":"UPD","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kotiinkuljetus tilattu","shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Item arrived in the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on saapunut kohdemaahan.","eventType":"INN","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item has reached Finland and will continue on its way as a Posti delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on saapunut Suomeen ja jatkaa matkaansa Postin toimituksena. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Arrival to Finland","shortNameFi":"Tulo Suomeen"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"813","reasonDescriptionEn":"Contact request send to consignee","reasonDescriptionFi":"Yhteydenottoyritys","reasonShortNameFi":"Yhteydenottoyritys","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"99","reasonCode":"811","reasonDescriptionEn":"ePOD created","reasonDescriptionFi":"ePOD luotu","reasonShortNameFi":"ePOD tallennettu","shortNameEn":"Other","shortNameFi":"Muu"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"900","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"Muu syy","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Other reasons","reasonDescriptionFi":"Muut syyt","reasonShortNameFi":"Muut syyt","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"951","reasonDescriptionEn":"Delivery time agreed with consignee","reasonDescriptionFi":"Jakeluajankohta sovittu","reasonShortNameFi":"Jakeluajankohta sovittu","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item has arrived to destination country","descriptionFi":"Lähetys on saapunut kohdemaahan","eventType":"EMD","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item has reached the target country. If the item has to be customs cleared, it is directed to customs. Information and instructions on the item to be cleared are sent to the recipient. If the item need not be cleared, it is delivered to the recipient in accordance with the item’s product features.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on saapunut kohdemaahan. Jos lähetys on tullattava, ohjautuu se tulliin. Vastaanottajalle toimitetaan tieto ja ohjeet tullattavasta lähetyksestä. Jos lähetys ei ole tullattava, toimitetaan se vastaanottajalle lähetyksen tuoteominaisuuksien mukaisesti. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Arrive at office of exchange in destination country","shortNameFi":"Tulo kohdemaan vaihtotoimipaikkaan"},{"descriptionEn":"Submitted to partner transportation.","descriptionFi":"Lähetys siirretään luovutettavaksi.","eventType":"SIS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Internal transfer","shortNameFi":"Sisäinensiirto"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"99","reasonCode":"800","reasonDescriptionEn":"POD electronically archived","reasonDescriptionFi":"POD arkistoitu sähköisesti","reasonShortNameFi":"POD sähköisesti arkistoitu","shortNameEn":"Other","shortNameFi":"Muu"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"99","reasonCode":"802","reasonDescriptionEn":"Pre-information (electronic notification) arrived","reasonDescriptionFi":"Ennakkoilmoitus (sähköinen sanoma) saapunut","reasonShortNameFi":"Tilaus vastaanotettu","shortNameEn":"Other","shortNameFi":"Muu"},{"descriptionEn":"Dispatched from the terminal","descriptionFi":"Luovutettu terminaalista","eventType":"200","reasonCode":"071","reasonDescriptionEn":"Partly missing","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","shortNameEn":"Handover from depot","shortNameFi":"Luovutettu terminaalista"},{"descriptionEn":"The pickup location will change. Instead of a Posti Parcel Locker, we’ll take the shipment to a Posti outlet. Please also read the additional information.","descriptionFi":"Noutopaikka vaihtuu. Pakettiautomaatin sijaan viemme lähetyksen postiin. Lue myös lisätiedot.","eventType":"SDP","reasonCode":"200","reasonDescriptionEn":"The item has a properties or additional services that make it unsuitable for delivery to a parcel locker. That's why we’re taking it to a staffed pickup location.","reasonDescriptionFi":"Lähetykseen liittyy ominaisuus tai lisäpalvelu, jonka takia sitä ei voi viedä automaattiin. Siksi viemme sen noutopaikkaan, jossa on henkilökuntaa. ","reasonShortNameFi":"Ohjaus palvelupisteeseen","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Remember to clear customs and pay Posti's processing fee. If some of the customs information is still missing from Customs, customs clearance will only be possible after it is completed. The shipment will be released from the warehouse once customs clearance has been completed.","descriptionFi":"Muista tehdä tullaus ja maksaa Postin käsittelymaksu. Jos osa tullaustiedoista puuttuu vielä Tullilta, tullaus onnistuu vasta niiden täydentämisen jälkeen. Lähetys vapautuu varastosta, kun tullaus on tehty","eventType":"HYT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Shelving in Customs","shortNameFi":"Hyllytys tullissa"},{"descriptionEn":"Ok","descriptionFi":"Sinetin tarkastus","eventType":"324","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok, tarkistettu","reasonShortNameFi":"Ok","shortNameEn":"Seal condition","shortNameFi":"Sinetin tarkastus"},{"descriptionEn":"Item is in transport in country of origin.","descriptionFi":"Lähetys on otettu kuljetukseen lähtömaassa.","eventType":"EMA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item has been mailed in the country of departure. A delivery time estimate cannot be given.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on postitettu lähtömaassa. Arvioitu toimitusaika ei ole vielä tiedossa.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Posting/collection ","shortNameFi":"Tulotarkastus lähtömaassa"},{"descriptionEn":"We have not received the recipient’s phone number","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumeroa ei ole saatu","eventType":"AVT","reasonCode":"801","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero puuttuu","shortNameEn":"Receiver has been contacted","shortNameFi":"Vastaanottajaa on tavoiteltu"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by mail","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa ei tavoitettu kirjeitse","eventType":"AVT","reasonCode":"804","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost ei mahdollinen","shortNameEn":"Receiver has been contacted","shortNameFi":"Vastaanottajaa on tavoiteltu"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on saapunut kauttakulkumaahan","eventType":"EMJ","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Arrival to transit terminal","shortNameFi":"Tulo transit terminaaliin"},{"descriptionEn":"The item will be delivered to a outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan postiin noudettavaksi. ","eventType":"MLY","reasonCode":"90","reasonDescriptionEn":"The recipient may pick up the item using a notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup. Personal ID is required.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa. Henkilöllisyys tarkistetaan.","reasonShortNameFi":"Toimitettu postiin noudettavaksi","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"916","reasonDescriptionEn":"Refused. Instruction for return is missing","reasonDescriptionFi":"Kieltäytynyt, palautusohjeet puuttuvat","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt, palautusohjeet puuttuvat","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"WHC","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivered to pick-up point","shortNameFi":"Toimitettu noutopisteeseen"},{"descriptionEn":"Item forwarded as undeliverable to the Finnish Communications Regulatory Authority.","descriptionFi":"Toimitettu perillesaamattomana Viestintävirastoon.","eventType":"MLY","reasonCode":"88","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys"},{"descriptionEn":"A delivery time has been scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Vastaanottajan kanssa sovittu jakeluajasta.","eventType":"MLY","reasonCode":"87","reasonDescriptionEn":"We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Toimitamme lähetyksen vastaanottajalle sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Jaetaan myöhemmin sop. mukaan","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"We have not received the recipient’s phone number","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumeroa ei ole saatu","eventType":"ATT","reasonCode":"801","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero puuttuu","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu Ahvenanmaan terminaaliin.","eventType":"MLY","reasonCode":"89","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Item delivered to an outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitettu postiin noudettavaksi. ","eventType":"MLY","reasonCode":"84","reasonDescriptionEn":"A notice of arrival has been delivered to the recipient’s post office box if no electronic notice of arrival is used for the item. The recipient may pick up the item using the notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup.","reasonDescriptionFi":"Saapumisilmoitus on toimitettu vastaanottajan postilokeroon, mikäli lähetykseen ei kuulu sähköistä saapumisilmoitusta. Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa.","reasonShortNameFi":"Saappari toimitettu postilokeroon","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by mail","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa ei tavoitettu kirjeitse","eventType":"ATT","reasonCode":"804","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost ei mahdollinen","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"MLY","reasonCode":"83","reasonDescriptionEn":"An obstacle at the recipient's location prevented the delivery. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan luona on ollut este, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Este vastaanottajan luona","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Shipment waits for delivery.","descriptionFi":"Lähetys odottaa jakelua.","eventType":"MLY","reasonCode":"86","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys"},{"descriptionEn":"The item has been submitted to customs clearance","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu tulliin","eventType":"MLY","reasonCode":"85","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys"},{"descriptionEn":"The delivery time has been scheduled with the recipient","descriptionFi":"Toimitusajankohta sovittu vastaanottajan kanssa. ","eventType":"221","reasonCode":"301","reasonDescriptionEn":"We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Toimitamme lähetyksen vastaanottajalle sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Toimitusaika sovittu","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"An attempt has been made to reach the customer.","descriptionFi":"Asiakasta on yritetty tavoittaa.","eventType":"221","reasonCode":"302","reasonDescriptionEn":"We have attempted to contact the customer by phone. If the delivery time needs to be scheduled separately, we will attempt a second call at a later time. ","reasonDescriptionFi":"Olemme yrittäneet tavoittaa asiakasta soittamalla. Mikäli lähetyksen toimitusaika on erikseen sovittava, soitamme vielä toisen kerran myöhemmin uudelleen. ","reasonShortNameFi":"Yhteydenottoyritys, ei tavoitettu","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"An attempt has been made to reach the customer. ","descriptionFi":"Asiakasta on yritetty tavoittaa. ","eventType":"221","reasonCode":"303","reasonDescriptionEn":"We have attempted to contact the customer by phone, but the customer’s phone number is incorrect or missing. If the delivery time of the shipment must be scheduled separately, we will attempt a second call at a later time. Please contact the sender to correct the phone number if necessary.","reasonDescriptionFi":"Olemme yrittäneet tavoittaa asiakasta soittamalla, mutta asiakkaan puhelinnumero on virheellinen tai puuttuu.Mikäli lähetyksen toimitusaika on erikseen sovittava, soitamme vielä toisen kerran myöhemmin uudelleen. Ole tarvittaessa yhteydessä lähettäjään puhelinnumeron korjaamiseksi.","reasonShortNameFi":"Virheellinen puhelinnumero","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Method of picking up or returning the shipment agreed with the recipient.","descriptionFi":"Vastaanottajan kanssa sovittu lähetyksen noutotavasta tai palautuksesta.","eventType":"221","reasonCode":"304","reasonDescriptionEn":"The recipient has been contacted, but no delivery time could be scheduled. It has been agreed with the recipient to pick up the shipment from the Post Outlet or the terminal, or return it.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajaan on oltu yhteydessä, mutta toimitusaikaa ei saatu sovittua. Vastaanottajan kanssa on sovittu lähetyksen noudosta Postista tai terminaalista, tai palautuksesta.","reasonShortNameFi":"Tavoitettu, toim.aikaa ei saatu sov","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Dispatched from the terminal","descriptionFi":"Luovutettu terminaalista","eventType":"200","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Handover from depot","shortNameFi":"Luovutettu terminaalista"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"893","reasonDescriptionEn":"ID x linked to ID y","reasonDescriptionFi":"Lähetystunnus linkitetty toiseen lähetystunnukseen","reasonShortNameFi":"Lähetystunnus linkitetty toiseen lähetystunnukseen","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"TOI","reasonCode":"03","reasonDescriptionEn":"There was an error in the item’s address information and the correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen osoitetiedoissa on virhe, eikä oikeaa osoitetta pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"TOI","reasonCode":"07","reasonDescriptionEn":"The recipient refused to accept the delivery, so it is being returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle, koska vastaanottaja on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä. ","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"TOI","reasonCode":"10","reasonDescriptionEn":"The item has not been picked up or agreeing on the delivery has failed, so it has been returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei ole noudettu tai toimitusta ei ole saatu sovittua, joten se on palautettu lähettäjälle. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Säilytysaika täynnä, palautetaan","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"TOI","reasonCode":"11","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Palautettu, muu syy","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus"},{"descriptionEn":"Small parcel return","descriptionFi":"Pikkupakettipalautus","eventType":"TOI","reasonCode":"16","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Pikkupakettipalautus","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus"},{"descriptionEn":"The recipient’s phone number is not in service","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumero ei ole käytössä","eventType":"AKT","reasonCode":"701","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero tuntematon","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"TOI","reasonCode":"15","reasonDescriptionEn":"Identification of the person failed, so the item has been returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Henkilön tunnistaminen on epäonnistunut, joten lähetys on palautettu lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Hylätty henkilötunnistus","shortNameEn":"Return of undelivered","shortNameFi":"Toimipaikkapalautus"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"261","reasonDescriptionEn":"Colli label with barcode missing","reasonDescriptionFi":"Kolleissa ei tunnisteita","reasonShortNameFi":"Kolleissa ei tunnisteita","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"The address label has been printed and the parcel has been sent via Posti’s self-service.","descriptionFi":"Osoitekortti tulostettu ja paketti lähetetty Postin itsepalvelussa.","eventType":"SSP","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Asiakas tulosti osoitekortin Helposti-koodilla","shortNameEn":"Customer printed label using EasyCode","shortNameFi":"Asiakas tulosti osoitekortin Helposti-koodilla"},{"descriptionEn":"Freight manual entry","descriptionFi":"Rahti manutallennus","eventType":"RTA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Freight manual entry","shortNameFi":"Rahti manutallennus"},{"descriptionEn":"The recipient’s phone number is not in service","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumero ei ole käytössä","eventType":"COD","reasonCode":"701","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero tuntematon","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"315","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Dispatched from the terminal","descriptionFi":"Luovutettu terminaalista","eventType":"200","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Handed over at the terminal","shortNameFi":"Lähetysten luovutus"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"322","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Unloading finished","reasonDescriptionFi":"Purku valmis","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Origin, Sorting in Facility","descriptionFi":"Lähetys on lajiteltu lähtömaassa","eventType":"E1F","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Origin country, Processed at terminal","shortNameFi":"Lähtömaa, lajittelu toimipisteessä"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"31","reasonCode":"091","reasonDescriptionEn":"There was an error in the recipient’s address information and the item could not be delivered. The correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. The item will be returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan osoitetiedoissa on virhe, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Oikeaa osoitetta ei pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"The item will be delivered to a outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan postiin noudettavaksi. ","eventType":"31","reasonCode":"090","reasonDescriptionEn":"The recipient may pick up the item using a notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup. Personal ID is required.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa. Henkilöllisyys tarkistetaan.","reasonShortNameFi":"Toimitettu postiin noudettavaksi","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"VAT on the shipment has been paid at the time of purchase, but Posti has not received the necessary information from the sender to make the customs declaration on your behalf. Declare the item yourself when it arrives in Finland. ","descriptionFi":"Lähetyksen ALV on maksettu ostovaiheessa, mutta Posti ei ole saanut tarvittavia tietoja lähettäjältä tulli-ilmoituksen tekemiseksi puolestasi. Tullaa lähetys itse sen saavuttua Suomeen.","eventType":"NIO","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"IOSS information not OK in message","shortNameFi":"IOSS tiedot virheellisiä"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"Planning pickup from the customer","descriptionFi":"Noudon suunnittelu asiakkaalta","eventType":"256","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Noudon suunnittelu asiakkaalta ","shortNameEn":"Planning pickup from the customer","shortNameFi":"Noudon suunnittelu asiakkaalta"},{"descriptionEn":"The shipment has been partially delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu osittain. ","eventType":"MLY","reasonCode":"15","reasonDescriptionEn":"For example, one package was missing from a freight shipment or multi parcel shipment. ","reasonDescriptionFi":"Esimerkiksi rahtilähetyksestä tai monipakettilähetyksestä on puuttunut yksi kolli. ","reasonShortNameFi":"Toimitettu osittain","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Item was not collected.Returned to consignor.","descriptionFi":"Lähetystä ei ole noudettu säilytysajan puitteissa, lähetys on palautettu lähettäjälle.Olethan tarvittaessa yhteydessä lähettäjään.","eventType":"MLY","reasonCode":"10","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Manuaalinen luovtusyritys"},{"descriptionEn":"An attempt has been made to reach the recipient by phone or SMS.","descriptionFi":"Vastaanottajaa yritetty tavoittaa jakeluajankohdan sopimiseksi. Vastaanottajaan ollaan uudestaan yhteydessä.","eventType":"MLY","reasonCode":"13","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"The delivery time has been agreed with the recipient.","descriptionFi":"Jakeluajankohta sovittu vastaanottajan kanssa/palveluun kuuluva ennakkosoitto tehty.","eventType":"MLY","reasonCode":"12","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"339","reasonDescriptionEn":"Schedule changed","reasonDescriptionFi":"Aikataulu muuttunut","reasonShortNameFi":"Aikataulu muuttunut","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa.","eventType":"MLY","reasonCode":"09","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made. ","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"MLY","reasonCode":"04","reasonDescriptionEn":"The person at the receipt address refused to accept the delivery. The item will be returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Osoitteesta tavattu henkilö on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä. Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"MLY","reasonCode":"03","reasonDescriptionEn":"There was an error in the recipient’s address information and the item could not be delivered. The correct address cannot be clarified or address clarification is not included in the service. The item will be returned to the sender. Please contact the sender if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan osoitetiedoissa on virhe, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Oikeaa osoitetta ei pystytä selvittämään tai osoiteselvitys ei sisälly palveluun. Ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään. ","reasonShortNameFi":"Osoitevirhe, palautetaan","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa.","eventType":"MLY","reasonCode":"05","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual handover attempt","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made, addressee not reached.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa, mutta vastaanottajaa ei tavoitettu.","eventType":"MLY","reasonCode":"00","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Muu LYR","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"MLY","reasonCode":"02","reasonDescriptionEn":"Delivery attempt was made, but the recipient could not be reached or there was an obstacle at the recipient’s end. Delivery will be attempted again at a later time. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu tai vastaanottajan luona on ollut este. Lähetystä yritetään toimittaa uudestaan myöhemmin. ","reasonShortNameFi":"9-läh. 1. jakeluyritys epäonnistui","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"MLY","reasonCode":"01","reasonDescriptionEn":"The recipient could not be reached. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja ei paikalla","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"21","reasonCode":"342","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed because of Posti’s error. We will contact the sender as necessary.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen nouto on epäonnistunut Postin virheestä. Olemme tarvittaessa yhteydessä lähettäjään.","reasonShortNameFi":"Noutoviive, Postin virhe","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistui"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on poikkeama lähtömaassa ","eventType":"EXD","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"In office of exchange in departure country","shortNameFi":"Lähtömaan vaihtotoimipaikassa"},{"descriptionEn":"The item was sorted incorrectly but has now been directed to the correct pick-up location.","descriptionFi":"Lähetys lajiteltiin väärin, mutta ohjataan nyt oikeaan noutopaikkaan.","eventType":"EDL","reasonCode":"03","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":null,"shortNameFi":"Lähetys lajiteltiin väärin, mutta ohjataan nyt oikeaan noutopaikkaan."},{"descriptionEn":"The item has been delivered","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu perille.","eventType":"LUO","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus"},{"descriptionEn":"Delivered. Picked up before return.","descriptionFi":"Luovutettu. Noudettu ennen palautusta.","eventType":"LUO","reasonCode":"10","reasonDescriptionEn":"The shipment was picked up before initiated return process, handed over with the original shipment ID.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on noudettu säilytysajan päätyttyä, luovutettu alkuperäisellä lähetystunnuksella.","reasonShortNameFi":"Luovutettu asiakkaalle ennen toimipaikkapalautusta.","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus"},{"descriptionEn":"The item has been returned to the sender.","descriptionFi":"Lähetys on palautettu lähettäjälle.","eventType":"151","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Palautettu, muu syy (rahti)","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been delivered.","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu perille.","eventType":"MLU","reasonCode":"91","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Poistettu hyllystä -manuluovutus","shortNameEn":"Manual delivery","shortNameFi":"Luovutus manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on käsittelyssä ","eventType":"EDF","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Item at delivery depo","shortNameFi":"Kohdemaassa toimipaikassa"},{"descriptionEn":"The item has been delivered.","descriptionFi":" Lähetys on toimitettu perille.","eventType":"MLU","reasonCode":"97","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Luovutus automaatista masterkoodill","shortNameEn":"Manual delivery","shortNameFi":"Luovutus manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"31","reasonCode":"146","reasonDescriptionEn":"The recipient could not be reached. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Vastaanottaja ei paikalla","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"145","reasonDescriptionEn":"Refused, missing documents","reasonDescriptionFi":"Kieltäytynyt, puutteelliset asiakirjat","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt, puutteelliset asiakirjat","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"144","reasonDescriptionEn":"Not delivered - tail lift required","reasonDescriptionFi":"Vääränlainen kalusto","reasonShortNameFi":"Vääränlainen kalusto","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa. ","eventType":"31","reasonCode":"150","reasonDescriptionEn":"Delivery attempt was made, but the recipient could not be reached or there was an obstacle at the recipient’s end. Delivery will be attempted again at a later time. ","reasonDescriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa, mutta vastaanottajaa ei ole tavoitettu tai vastaanottajan luona on ollut este. Lähetystä yritetään toimittaa uudestaan myöhemmin. ","reasonShortNameFi":"9-läh. 1. jakeluyritys epäonnistui","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"019","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Jakelu viivästynyt","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"017","reasonDescriptionEn":"Processing of the item is delayed.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittely on viivästynyt.","reasonShortNameFi":"Kuljetuskapasiteetin puute","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"092","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"020","reasonDescriptionEn":"The item is missing EDI information required for processing. If necessary, the information will be saved manually at Posti or requested from the customer. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykseltä puuttuu sen käsittelyyn tarvittava tilaustieto (EDI). Tarvittaessa tilaustieto tallennetaan Postilla manuaalisesti tai pyydetään asiakkaalta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"EDI-tieto puuttuu","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item has been directed to customs","descriptionFi":"Lähetys on ohjattu tulliin.","eventType":"151","reasonCode":"021","reasonDescriptionEn":"A customs declaration must be filled out for the item before it can continue on its way to the recipient. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle täytyy tehdä tulliselvitys ennen kuin se jatkaa matkaa vastaanottajalle. ","reasonShortNameFi":"Tullikäsittely","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"017","reasonDescriptionEn":"Departure delay","reasonDescriptionFi":"Lastattu myöhässä","reasonShortNameFi":"Lastattu myöhässä","shortNameEn":"Outbound from intl. depot","shortNameFi":"Lastattu kv terminaalista"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"029","reasonDescriptionEn":"There has been an error in processing the item. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on tapahtunut virhe.","reasonShortNameFi":"Kuljetusyksikön/rahdin ohjausvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item delivery time has been detailed","descriptionFi":"Lähetyksen toimitusaika on tarkennettu.","eventType":"TAT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Delivery time confirmed","shortNameFi":"Toimitusaika tarkennettu"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"129","reasonDescriptionEn":"Shortage of time on delivery tour","reasonDescriptionFi":"Ei toimitettu","reasonShortNameFi":"Ei toimitettu","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"31","reasonCode":"130","reasonDescriptionEn":"The person at the receipt address refused to accept the delivery. The item will be returned to the sender.","reasonDescriptionFi":"Osoitteesta tavattu henkilö on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä. Lähetys palautetaan takaisin lähettäjälle.","reasonShortNameFi":"Kieltäytynyt vastaanottamasta","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"The item has released from customs in the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on vapautettu kohdemaan tullista.","eventType":"EDC","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Released from customs in destination country","shortNameFi":"Vapautettu kohdemaan Tullista"},{"descriptionEn":"Sending code has been created","descriptionFi":"Helposti-koodi on luotu","eventType":"WH7","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The sender can now ship the parcel with the sending code.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen voi nyt lähettää Helposti-koodia käyttäen.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Service code creation","shortNameFi":"Asiointikoodin luonti"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Outbound ","shortNameFi":"Vientilastaus KV-terminaali"},{"descriptionEn":"The item is on its way to the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on matkalla kohdemaahan","eventType":"OUT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Outbound from country","shortNameFi":"Lähtö maasta (Outbound)"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"071","reasonDescriptionEn":"Partly missing","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"31","reasonCode":"139","reasonDescriptionEn":"An obstacle at the recipient's location prevented the delivery. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan luona on ollut este, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Este vastaanottajan luona","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"136","reasonDescriptionEn":"Shortage of time on delivery tour","reasonDescriptionFi":"Ei toimitettu","reasonShortNameFi":"Ei toimitettu","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery","descriptionFi":"Jakelu epäonnistunut","eventType":"31","reasonCode":"141","reasonDescriptionEn":"No payment","reasonDescriptionFi":"Ei maksusuoritusta","reasonShortNameFi":"Ei maksusuoritusta","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Jakelu epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made, addressee not reached.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa, mutta vastaanottajaa ei tavoitettu.","eventType":"LYR","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item could not be delivered to the recipient, so it is delivered to the recipient’s nearest postal outlet. The item can be picked up when shelving shows in our tracking. A notice of arrival, the item ID or the number of the bin location is needed for pick-up. ","reasonDescriptionFi":"Koska lähetystä ei ole voitu toimittaa vastaanottajalle, toimitetaan se noudettavaksi vastaanottajan lähipostiin. Lähetyksen voi noutaa, kun seurannassamme näkyy hyllytys. Lähetyksen voi noutaa saapumisilmoituksella, lähetystunnuksella tai hyllypaikan numerolla. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"A damage has been detected in the item and delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksessä on havaittu vaurio ja sen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":"Please check the item carefully after receiving it and contact the sender about a replacement if necessary. ","reasonDescriptionFi":"Tarkista lähetys huolellisesti sen vastaanotettuasi ja ota tarvittaessa yhteyttä lähettäjään korvaavan tuotteen toimittamiseen liittyen. ","reasonShortNameFi":"Lähetysvaurio, jatkaa","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"007","reasonDescriptionEn":"Shipper closed","reasonDescriptionFi":"Asiakas ei paikalla","reasonShortNameFi":"Asiakas ei paikalla","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Damaged, held for query","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, ei jatka","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, ei jatka","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Item picked up from the sender","descriptionFi":"Lähetys on noudettu lähettäjältä.","eventType":"LAN","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Pick-up from customer","shortNameFi":"Lastaus noutoasiakkaalta"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"029","reasonDescriptionEn":"Misrouted","reasonDescriptionFi":"Väärin ohjattu","reasonShortNameFi":"Väärin ohjattu","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"We have not received the recipient’s phone number","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumeroa ei ole saatu","eventType":"TSI","reasonCode":"801","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero puuttuu","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by mail","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa ei tavoitettu kirjeitse","eventType":"TSI","reasonCode":"804","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost ei mahdollinen","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Dispatched from the terminal","descriptionFi":"Luovutettu terminaalista","eventType":"200","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Handover from depot","shortNameFi":"Luovutettu terminaalista"},{"descriptionEn":"Item is routed to an outlet because it requires a manual arrival notification.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan Postin toimipisteeseen, jotta saapumisilmoitus saadaan toimitettua.","eventType":"SDP","reasonCode":"107","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Saapumisilmoitus kirjeenä","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"314","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"My Pickup Point has been selected as the pickup location.","descriptionFi":"Noutopaikaksi on valittu Oma noutopiste.","eventType":"SDP","reasonCode":"103","reasonDescriptionEn":"The recipient has a My Pickup Point selected in OmaPosti. As a result, the item will be delivered there.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajalla on OmaPostissa valittuna Oma noutopiste, joten lähetys viedään sinne.","reasonShortNameFi":"Uudelleen ohjattu","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"The pickup location will change because the item can’t be dropped off at an outdoor parcel locker.","descriptionFi":"Noutopaikka vaihtuu, koska lähetystä ei voi jättää ulkoautomaattiin.","eventType":"SDP","reasonCode":"104","reasonDescriptionEn":"An outdoor parcel locker had been selected as the pickup location, but the item cannot be dropped off at an outdoor parcel locker. We've selected a new pickup location for the item.","reasonDescriptionFi":"Noutopaikaksi oli valittu ulkoautomaatti, mutta lähetystä ei voi jättää ulkoautomaattiin. Valitsimme lähetykselle toisen noutopaikan.","reasonShortNameFi":"Kirjattu kirje","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetyksen käsittelyssä on poikkeama kohdemaassa","eventType":"EDA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"In office of exchange of destination country","shortNameFi":"Kohdemaan vaihtotoimipaikassa"},{"descriptionEn":"The pickup location will change. Instead of a Posti Parcel Locker, we’ll take the shipment to a Posti outlet.","descriptionFi":"Noutopaikka vaihtuu. Pakettiautomaatin sijaan viemme lähetyksen postiin. Lue myös lisätiedot.","eventType":"SDP","reasonCode":"105","reasonDescriptionEn":"The item can’t be delivered to a parcel locker because the item doesn’t contain the recipient's phone number or email address. A notice of arrival will be sent by letter.","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei voi viedä automaattiin, koska lähetyksessä ei ole vastaanottajan puhelinnumeroa eikä sähköpostiosoitetta. Saat saapumisilmoituksen kirjeenä.","reasonShortNameFi":"Henkilökohtaisesti luovutettava","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item is routed to an outlet because it requires a personal handover.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan Postin toimipisteeseen henkilökohtaista luovutusta varten.","eventType":"SDP","reasonCode":"106","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Alkoholilähetys","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"The pickup location will change. Instead of a Posti Parcel Locker, we’ll take the shipment to a Posti outlet.","descriptionFi":"Noutopaikka vaihtuu. Pakettiautomaatin sijaan viemme lähetyksen postiin.","eventType":"SDP","reasonCode":"100","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toimipisteeseen pakotettu","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item is routed to another pickup point, because we are unabe to store it’s contents within selected locker.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan toiseen noutopisteeseen, koska sitä ei sisältönsä puolesta voida toimittaa valittuun automaattiin.","eventType":"SDP","reasonCode":"101","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"LQ lisäpalvelu","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item is routed to another pickup point.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan toiseen noutopisteeseen.","eventType":"SDP","reasonCode":"102","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Postiennakko","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut","shortNameEn":"Outbound from intl. depot","shortNameFi":"Lastattu kv terminaalista"},{"descriptionEn":"The dispatch information has been amended. The change does not affect the delivery time.","descriptionFi":"Lähetyksen rahditustietoja on korjattu.","eventType":"313","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"We have amended the dispatch information of a shipment with a waybill. The change does not affect the delivery time.","reasonDescriptionFi":"Olemme korjanneet rahtikirjallisen lähetyksen rahditustietoja. Muutos ei vaikuta toimitusaikaan.","reasonShortNameFi":"Rahditustietojen muutos","shortNameEn":"Outbound ","shortNameFi":"Vientilastaus KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"313","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"The packaging has been damaged before our transport. We will fix the packaging if necessary.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen pakkaus on vaurioitunut ennen sen saapumista meille. Paikkaamme lähetyksen pakkausta tarvittaessa.","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut ennen Postia","shortNameEn":"Outbound ","shortNameFi":"Vientilastaus KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Outbound from intl. depot","shortNameFi":"Lastattu kv terminaalista"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Unloading","shortNameFi":"Purku (PUR)"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Uudelleenohjaus Oma noutopistepalvelun mukaisesti","eventType":"UDO","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"When the tracking shows rerouting, the recipient is using Posti’s My Pickup Point service, which means that the parcel is rerouted to a parcel pick-up point desired by the recipient, such as the nearest Parcel Point.","reasonDescriptionFi":"Kun seurannassa näkyy UDO – Uudelleen ohjaus, on vastaanottajalla käytössä kuluttajille tarkoitettu Postin Oma Noutopiste-palvelu. Tämä tarkoittaa, että paketti ohjautuu vastaanottajan haluamaan pakettien noutopaikkaan, esimerkiksi lähimpään pakettiautomaatin.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Re-directed","shortNameFi":"Uudelleen ohjattu"},{"descriptionEn":"One or more packages missing","descriptionFi":"Lastattu KV-terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"One or more packages missing","reasonDescriptionFi":"Yksi/useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi/useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Outbound ","shortNameFi":"Vientilastaus KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"841","reasonDescriptionEn":"The item violates our service terms. We are looking into the issue.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on palveluehtojemme vastainen. Selvitämme asiaa.","reasonShortNameFi":"Muu syy, asiakasvirhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"071","reasonDescriptionEn":"Partly missing","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä puuttuu","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"892","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"Muu syy","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"POA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Parcel directed to locker","shortNameFi":"Paketti ohjattu automaattiin"},{"descriptionEn":"Origin, Pick-up event at Access Point","descriptionFi":"Lähetys on siirtynyt kuljetukseen lähtömaan palvelupisteestä","eventType":"E1C","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Origin country, Courier picked up from access point","shortNameFi":"Lähtömaa, nouto noutopisteestä"},{"descriptionEn":"Load to linehaul","descriptionFi":"Runkolastaus","eventType":"230","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Load to linehaul","shortNameFi":"Runkolastaus"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"ILO","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Copy of receipt ReportingChannel","shortNameFi":"Saantitodistuksen kopio ReportingChannel"},{"descriptionEn":"Started","descriptionFi":"Purettu KV-terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"600","reasonDescriptionEn":"Started","reasonDescriptionFi":"Aloitettu","reasonShortNameFi":"Aloitettu","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"110","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Linking to transport unit","shortNameFi":"Kuljetusyksikön linkitys (KLK)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"874","reasonDescriptionEn":"The weight of the item exceeds the limits set in Posti’s service terms. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen paino ylittää Postin palveluehtojen mukaiset rajat. Lähetyksen tietoja korjataan Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ylipainoinen kuljetusyksikkö","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"876","reasonDescriptionEn":"The weight or dimensions of the item exceed the limits set in Posti’s service terms. Delivery may be delayed by one day.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen paino tai mitat ylittävät Postin palveluehtojen mukaiset rajat. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","reasonShortNameFi":"Lähetetty virheellisellä tuotteella","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"40","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by phone","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinta ei tavoitettu","eventType":"SSI","reasonCode":"601","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelin ei tavoitettavissa","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"Unloading/loading list completed","descriptionFi":"Purettu KV-terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"605","reasonDescriptionEn":"Unloading/loading list completed","reasonDescriptionFi":"Purku/lastauslista valmis","reasonShortNameFi":"Purku/lastauslista valmis","shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Tuontipurku KV-terminaali"},{"descriptionEn":"Shipment held","descriptionFi":"Lastaus keskeytetty","eventType":"311","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Shipment held","reasonDescriptionFi":"Lastaus keskeytetty","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Item's COD has been paid","descriptionFi":"Lähetyksen postiennakko on maksettu. Maksu on tilillä 2 - 4 pankkipäivän sisällä maksamisesta","eventType":"PET","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"COD registration","shortNameFi":"PE-tilitys"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"27","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"28","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"29","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"23","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"24","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"25","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"26","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Origin Arrival at Facility","descriptionFi":"Lähetys on saapunut lähtömaan lajitteluun","eventType":"E1E","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Origin country, Arrived at terminal","shortNameFi":"Lähtömaa, saapuminen toimipisteeseen"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"20","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"21","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"22","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Redirection to closest locker.","descriptionFi":"Uudelleenohjaus lähimpään lokerikkoon","eventType":"LOP","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Redirection to closest SmartPost","shortNameFi":"Uudelleenohjaus lähimpään lokerikkoon"},{"descriptionEn":"Unload to pickup terminal","descriptionFi":"Noutokuorman purku","eventType":"41","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Unload to pickup terminal","shortNameFi":"Noutokuorman purku"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made, addressee not reached","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa, mutta vastaanottajaa ei tavoitettu.","eventType":"MLY","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on lähtenyt eteenpäin kauttakulkumaasta","eventType":"EMK","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Departure from Transit Terminal","shortNameFi":"Lähtö transit terminaalista"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"45","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"46","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Unloaded to terminal","descriptionFi":"Purettu noutoterminaaliin","eventType":"178","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Purettu noutoterminaaliin","shortNameEn":"Arrival Hub","shortNameFi":" Purettu noutoterminaaliin"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"56","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"58","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"59","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"53","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"VAR","reasonCode":"00","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"50","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"126","reasonDescriptionEn":"Transit delay","reasonDescriptionFi":"Jälkeenjäänyt","reasonShortNameFi":"Jälkeenjäänyt","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"51","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"125","reasonDescriptionEn":"Destination incorrect","reasonDescriptionFi":"Ohjausvirhe","reasonShortNameFi":"Ohjausvirhe","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"The item delivery time has been detailed","descriptionFi":"Lähetyksen toimitusaika on tarkennettu.","eventType":"195","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":" Delivery time confirmed","shortNameFi":"Toimitusaika tarkennettu"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"ATT","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"ATT","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"ATT","reasonCode":"033","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kolmas sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"107","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Extract from transportation","shortNameFi":"Poisto kuljetuksesta (PST)"},{"descriptionEn":"The shipment has been partially delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu osittain. ","eventType":"106","reasonCode":"201","reasonDescriptionEn":"For example, one package was missing from a freight shipment or multi parcel shipment. ","reasonDescriptionFi":"Esimerkiksi rahtilähetyksestä tai monipakettilähetyksestä on puuttunut yksi kolli. ","reasonShortNameFi":"Toimitettu osittain","shortNameEn":"Manual unsuccessful delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutusyritys (MLY)"},{"descriptionEn":"Customer service - Case in progress","descriptionFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun - Käsittelyssä","eventType":"APK","reasonCode":"010","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun - Käsittelyssä","shortNameEn":"Customer service contacted","shortNameFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Yksikön purku","shortNameFi":"Yksikön purku"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"Waiting for recipient contact ","descriptionFi":"Odottaa vastaanottajan yhteydenottoa","eventType":"WHB","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"Item is in the sorting center and waiting for a contact with recipient to agree delivery details.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on lajittelukeskuksessa odottamassa vastaanottajan yhteydenottoa toimituksen sopimiseksi","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Shelving at terminal","shortNameFi":"Hyllytys terminaalissa"},{"descriptionEn":"Waiting for delivery","descriptionFi":"Noudettavissa","eventType":"212","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Ready for pick-up","shortNameFi":"Noudettavissa"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"314","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"Customer service – Case Opened","descriptionFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun - Avattu","eventType":"APK","reasonCode":"001","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun - Avattu","shortNameEn":"Customer service contacted","shortNameFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun"},{"descriptionEn":"Customer service - Case solved/closed","descriptionFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun - Käsitelty/suljettu","eventType":"APK","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun - Käsitelty/suljettu","shortNameEn":"Customer service contacted","shortNameFi":"Yhteydenotto asiakaspalveluun"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"323","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Unloaded in intl. depot","shortNameFi":"Purettu kv terminaaliin"},{"descriptionEn":"The recipient’s phone number is not in service","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumero ei ole käytössä","eventType":"AVT","reasonCode":"701","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero tuntematon","shortNameEn":"Receiver has been contacted","shortNameFi":"Vastaanottajaa on tavoiteltu"},{"descriptionEn":"Locker reservation extended","descriptionFi":"Lokeron varausta jatkettu","eventType":"LOR","reasonCode":"100","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Lokerikon varausta jatkettu","shortNameEn":"Locker reservation","shortNameFi":"Lokerikon varaus"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"029","reasonDescriptionEn":"Misrouted","reasonDescriptionFi":"Väärin ohjattu","reasonShortNameFi":"Väärin ohjattu","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"ExternalDefinitionEn","descriptionFi":"ExternalDefinitionFi","eventType":"SEMARCHY","reasonCode":"SEMARCHY","reasonDescriptionEn":"ExternalAddtionalDefinitionEN","reasonDescriptionFi":"ExternalAddtionalDefinitionFI","reasonShortNameFi":"InternalDefinitionFI","shortNameEn":"EventTypeDescriptionEn","shortNameFi":"EventTypeDescriptionFi"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"99","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut, ei jatka","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut, ei jatka","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"035","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"The item has been submitted to customs clearance","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu tulliin","eventType":"TUL","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Sent to customs","shortNameFi":"Tulliin vienti"},{"descriptionEn":"Missing shipment details have been saved.","descriptionFi":"Lähetyksen puuttuvat tiedot on tallennettu.","eventType":"DHB","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Recipient has completed the information","shortNameFi":"Asiakas täydentanyt tietoja"},{"descriptionEn":"The pickup location will change because the selected pickup location is no longer available.","descriptionFi":"Noutopaikka vaihtuu, koska valittu noutopaikka ei ole enää käytössä.","eventType":"SDP","reasonCode":"905","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Noutopistettä ei löydy","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"A pickup location has been selected for the item based on the postal code. Please also read the additional information.","descriptionFi":"Lähetykselle on valittu noutopaikka postinumeron perusteella. Lue myös lisätiedot. ","eventType":"SDP","reasonCode":"906","reasonDescriptionEn":"We’ll deliver the item to a Posti outlet in the postal code area or to a nearby Posti Parcel Locker because we don’t have more detailed information on the desired pickup location due to a technical problem.","reasonDescriptionFi":"Viemme lähetyksen postinumeroalueen kotipostiin tai sen viereiseen pakettiautomaattiin, koska meillä ei teknisen ongelman takia ole tarkempaa tietoa toivotusta noutopaikasta. ","reasonShortNameFi":"Ei RSC prioriteettilistaa","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item is routed to an outlet because it was too large for the selected locker.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan toiseen noutopisteeseen, koska se on liian suuri valittuun automaattiin.","eventType":"SDP","reasonCode":"900","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Liian suuri","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item is routed to an outlet because the locker was full.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan toiseen noutopisteeseen, koska automaatti on täynnä.","eventType":"SDP","reasonCode":"901","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Vain pienille paketeille tilaa","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item is routed to an outlet because the selected locker was full.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan toiseen noutopisteeseen, koska valittu automaatti on täynnä.","eventType":"SDP","reasonCode":"902","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Kohde täynnä","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by mail","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa ei tavoitettu kirjeitse","eventType":"AKT","reasonCode":"804","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost ei mahdollinen","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"We have not received the recipient’s phone number","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumeroa ei ole saatu","eventType":"AKT","reasonCode":"801","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero puuttuu","shortNameEn":"Customer contacted","shortNameFi":"Asiakasta kontaktoitu"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"LUO","reasonCode":"SY1","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Inbound","descriptionFi":"Purettu kv terminaaliin","eventType":"320","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Unloading started","reasonDescriptionFi":"Purku alkanut","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"A pickup location has been selected for the item based on the postal code.","descriptionFi":"Lähetykselle on valittu noutopaikka postinumeron perusteella.","eventType":"SDP","reasonCode":"907","reasonDescriptionEn":"We’ll deliver the item to a Posti outlet in the postal code area or to a nearby Posti Parcel Locker.","reasonDescriptionFi":"Viemme lähetyksen postinumeroalueen postiin tai sen viereiseen pakettiautomaattiin.","reasonShortNameFi":"Ei AFID prioriteettilistaa","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"LUO","reasonCode":"SY8","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"The pickup location will change because the Posti Parcel Locker has no suitable parcel lockers for the item. Please also read the additional information.","descriptionFi":"Noutopaikka vaihtuu, koska pakettiautomaatissa ei ole lähetykselle sopivaa lokeroa. Lue myös lisätiedot. ","eventType":"SDP","reasonCode":"908","reasonDescriptionEn":"There was an error in the parcel locker information, and there is no suitable parcel locker for the item. For this reason, we've selected a new pickup location for the item.","reasonDescriptionFi":"Automaatin tiedoissa oli virhe, eikä automaatissa olekaan lähetykselle sopivaa lokeroa. Siksi valitsimme lähetykselle toisen noutopaikan. ","reasonShortNameFi":"Virhe noutopisteen kokotiedoissa","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Out for delivery","descriptionFi":"Jakeluunotto","eventType":"1","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Out for delivery","shortNameFi":"Jakeluunotto"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"274","reasonDescriptionEn":"Shipper cannot be reached","reasonDescriptionFi":"Puutteellinen osoite","reasonShortNameFi":"Puutteellinen osoite","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"Shipment information updated by recipient","descriptionFi":"Lähetyksen tietoja päivitetty vastaanottajan pyynnöstä","eventType":"UPD","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivery method changed by receiver","shortNameFi":"Vastaanottaja vaihtanut toimitustapaa"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"874","reasonDescriptionEn":"Goods do not meet standards","reasonDescriptionFi":"Monimuotoinen lähetys","reasonShortNameFi":"Monimuotoinen lähetys","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Outbound","descriptionFi":"Lastattu kv terminaalista","eventType":"313","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Outbound from intl. depot","shortNameFi":"Lastattu kv terminaalista"},{"descriptionEn":"Dispatched from the terminal","descriptionFi":"Luovutettu terminaalista","eventType":"200","reasonCode":"106","reasonDescriptionEn":"Following fixed delivery as per instruction","reasonDescriptionFi":"Jälkitoimitus ohjeiden mukaan","reasonShortNameFi":"Jälkitoimitus ohjeiden mukaan","shortNameEn":"Handover from depot","shortNameFi":"Luovutettu terminaalista"},{"descriptionEn":"The customer has been called before the visit or during the visit.","descriptionFi":"Asiakkaalle on soitettu ennen käyntiä tai käynnin yhteydessä.","eventType":"221","reasonCode":"200","reasonDescriptionEn":"The sender has requested a phone call before the delivery or pickup of the shipment. Alternatively, Posti has called as part of the visit to, for example, ask for additional instructions regarding the delivery or pickup.","reasonDescriptionFi":"Lähettäjä on pyytänyt soittoa ennen lähetyksen jakelua tai noutoa. Vaihtoehtoisesti Posti on soittanut käynnin yhteydessä ja esimerkiksi pyytänyt lisäohjeita toimitukseen tai noutoon liittyen.","reasonShortNameFi":"Soitto ennen käyntiä/käynnin yhteyd","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"Pickup time scheduled with the sender.","descriptionFi":"Noutoajankohta sovittu lähettäjän kanssa.","eventType":"221","reasonCode":"204","reasonDescriptionEn":"We will pick up the shipment from the sender at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Noudamme lähetyksen lähettäjältä sovittuna aikana.","reasonShortNameFi":"Noutoajankohta sovittu","shortNameEn":"Delivery agreement","shortNameFi":"Jakelun sopiminen"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"109","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Sorting","shortNameFi":"Dynaaminen lajittelu (LAJ)"},{"descriptionEn":"Item has arrived to warehouse","descriptionFi":"Lähetys on saapunut varastolle","eventType":"WH3","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Inbound","shortNameFi":"Inbound"},{"descriptionEn":"A notice of arrival has been sent to the recipient.","descriptionFi":"Saapumisilmoitus on lähetetty vastaanottajalle.","eventType":"SSI","reasonCode":"00","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Notice of arrival - electronic","shortNameFi":"Saapumisilmoitus on lähetetty sähköisesti"},{"descriptionEn":"Destination, Redirection","descriptionFi":"Lähetys ohjataan vastaanottajan pyynnön mukaisesti","eventType":"E3J","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Destination country, Recipient required changes to delivery","shortNameFi":"Kohdemaa, interventio"},{"descriptionEn":"We were unable to reach the recipient by mail","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa ei tavoitettu kirjeitse","eventType":"COD","reasonCode":"804","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost ei mahdollinen","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"We have not received the recipient’s phone number","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumeroa ei ole saatu","eventType":"COD","reasonCode":"801","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero puuttuu","shortNameEn":"Cash on Delivery payment notification","shortNameFi":"Postiennakon maksutiedot"},{"descriptionEn":"Destination, Unsuccesful handover to parcelshop","descriptionFi":"Lähetystä ei ole saatu toimitettua noutopisteeseen","eventType":"E3K","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Destination country, Access point closed, second attempt later.","shortNameFi":"Kohdemaa, epäonnistunut luovutus noutopisteeseen"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"032","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut, ei jatka","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut, ei jatka","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed. ","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei onnistunut. ","eventType":"151","reasonCode":"342","reasonDescriptionEn":"Pickup of the item failed because of Posti’s error. We will contact the sender as necessary.","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen nouto on epäonnistunut Postin virheestä. Olemme tarvittaessa yhteydessä lähettäjään.","reasonShortNameFi":"Noutoviive, Postin virhe","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Vahingoittunut","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Item has been registered.","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity.","eventType":"PST","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Extract from transportation","shortNameFi":"Poisto kuljetuksesta"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Handed over","shortNameFi":"Luovutettu"},{"descriptionEn":"Delivered to mailbox","descriptionFi":"Toimitettu postilaatikkoon tai -luukkuun","eventType":"30","reasonCode":"009","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Jätetty laatikkoon tai luukkuun","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus (LUO)"},{"descriptionEn":"Unloaded to sea transportation","descriptionFi":"Saapunut laivaan","eventType":"280","reasonCode":"100","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Saapunut laivaan","shortNameEn":"Virtual dispatch list event, unloading","shortNameFi":" Virtuaalisen lähetyslistan tapahtuma, purku"},{"descriptionEn":"A delivery time has been scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan vastaanottajan kanssa sovitusti.","eventType":"LYR","reasonCode":"87","reasonDescriptionEn":"We will deliver the item to the recipient at the agreed time.","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle on sovittu toimitusaika, tai meillä on vastaanottajalta valtakirja, jonka perusteella voimme jättää lähetyksen ennalta sovittuun paikkaan.","reasonShortNameFi":"Jaetaan myöhemmin sop. mukaan","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Item forwarded as undeliverable to the Finnish Communications Regulatory Authority.","descriptionFi":"Toimitettu perillesaamattomana Viestintävirastoon.","eventType":"LYR","reasonCode":"88","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"The item has been delivered to the Åland Islands terminal.","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu Ahvenanmaan terminaaliin.","eventType":"LYR","reasonCode":"89","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery attempt made","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty toimittaa.","eventType":"LYR","reasonCode":"83","reasonDescriptionEn":"An obstacle at the recipient's location prevented the delivery. The item will be delivered to pickup point or to sorting center to wait for a new delivery to be scheduled.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajan luona on ollut este, jonka vuoksi lähetystä ei ole voitu toimittaa. Lähetys toimitetaan noudettavaksi noutopisteeseen tai terminaaliin uuden jakelun sopimista varten.","reasonShortNameFi":"Este vastaanottajan luona","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Item delivered to an outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitettu postiin noudettavaksi. ","eventType":"LYR","reasonCode":"84","reasonDescriptionEn":"A notice of arrival has been delivered to the recipient’s post office box if no electronic notice of arrival is used for the item. The recipient may pick up the item using the notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup.","reasonDescriptionFi":"Saapumisilmoitus on toimitettu vastaanottajan postilokeroon, mikäli lähetykseen ei kuulu sähköistä saapumisilmoitusta. Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa.","reasonShortNameFi":"Saappari toimitettu postilokeroon","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"The item has been submitted to customs clearance","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu tulliin.","eventType":"LYR","reasonCode":"85","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"314","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"Leaving parcel at the door","descriptionFi":"Paketin jättö ovelle","eventType":"30","reasonCode":"010","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Jätetty oven taakse","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus (LUO)"},{"descriptionEn":"The item will continue on its way the next working day.","descriptionFi":"Lähetys jatkaa matkaa vasta seuraava työpäivänä.","eventType":"151","reasonCode":"314","reasonDescriptionEn":"The item was mailed after the stated posting deadline. The item will continue on its way the next day working day.","reasonDescriptionFi":"Lähetys postitettu ilmoitetun viimeisen postiinjättöajan jälkeen. Lähetys voi jatkaa matkaa vasta seuraavana työpäivänä.","reasonShortNameFi":"Postiinjättö myöhässä","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Handed over to customer","descriptionFi":" Luovutettu asiakkaalle","eventType":"30","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Luovutettu asiakkaalle","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus (LUO)"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"010","reasonDescriptionEn":"Missing, not inbounded","reasonDescriptionFi":"Lähetys puuttuu lastauksessa","reasonShortNameFi":"Lähetys puuttuu lastauksessa","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"105","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Manual delivery","shortNameFi":"Manuaalinen luovutus (MLU)"},{"descriptionEn":"Unload from linehaul","descriptionFi":"Runkopurku","eventType":"240","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Unload from linehaul","shortNameFi":"Runkopurku"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"249","reasonCode":"261","reasonDescriptionEn":"Colli label with barcode missing","reasonDescriptionFi":"Kolleissa ei tunnisteita","reasonShortNameFi":"Kolleissa ei tunnisteita","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"Muu POI","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistui"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"007","reasonDescriptionEn":"Shipper closed","reasonDescriptionFi":"Asiakas ei paikalla","reasonShortNameFi":"Asiakas ei paikalla","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"WCA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be registered several times during delivery. Registrations do not affect the item’s delivery speed but simply show the progress of the delivery. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys voidaan rekisteröidä useamman kerran toimituksen aikana. Rekisteröinnit eivät vaikuta lähetyksen kulkunopeuteen, vaan kertovat toimituksen etenemisestä. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivery time agreed","shortNameFi":"Jakeluajankohta sovittu"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"031","reasonDescriptionEn":"Shipment not complete","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kolli puuttuu","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"092","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","reasonShortNameFi":"Osa lähetyksestä vaurioitunut, jatkaa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"An attempt has been made to contact the recipient in order to schedule the delivery time.","descriptionFi":"Vastaanottajaa yritetty tavoittaa jakeluajankohdan sopimiseksi.","eventType":"LYR","reasonCode":"13","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"The shipment has been partially delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu osittain. ","eventType":"LYR","reasonCode":"15","reasonDescriptionEn":"For example, one package was missing from a freight shipment or multi parcel shipment. ","reasonDescriptionFi":"Esimerkiksi rahtilähetyksestä tai monipakettilähetyksestä on puuttunut yksi kolli. ","reasonShortNameFi":"Toimitettu osittain","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"900","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"Muu syy","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"The item was not collected within the storage period and the shipment has been returned to sender. Please contact the sender if necessary.","descriptionFi":"Lähetystä ei ole noudettu säilytysajan puitteissa, lähetys on palautettu lähettäjälle.Olethan tarvittaessa yhteydessä lähettäjään.","eventType":"LYR","reasonCode":"10","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"A delivery time has been scheduled with the recipient.","descriptionFi":"Jakeluajankohta sovittu vastaanottajan kanssa/palveluun kuuluva ennakkosoitto tehty.","eventType":"LYR","reasonCode":"12","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handover attempt","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"VAT on the shipment has been paid at the time of purchase. Posti will handle the customs declaration on your behalf.  ","descriptionFi":"Lähetyksen ALV on maksettu ostovaiheessa. Posti hoitaa tulli-ilmoituksen puolestasi.","eventType":"IOS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"IOSS information OK in message","shortNameFi":"IOSS tiedot OK sanomassa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"906","reasonDescriptionEn":"Held for query","reasonDescriptionFi":"Pysäytetty, selvityksessä","reasonShortNameFi":"Pysäytetty, selvityksessä","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Delivery","descriptionFi":"Luovutettu","eventType":"30","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Ok","reasonDescriptionFi":"Ok","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Delivery","shortNameFi":"Luovutus (LUO)"},{"descriptionEn":"Pickup of the item failed.","descriptionFi":"Lähetyksen nouto ei  onnistunut.","eventType":"21","reasonCode":"043","reasonDescriptionEn":"The item is missing from a mailing batch or it was not found at the agreed place. The pickup may be rescheduled or canceled based on what is agreed with the sender. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on puuttunut noudettavasta lähetyserästä tai sitä ei ole löytynyt sovitusta paikasta. Nouto voidaan siirtää tai perua lähettäjän kanssa sovitun mukaan. ","reasonShortNameFi":"Lähetys puuttuu noudossa","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistui"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item has departed from the warehouse","descriptionFi":"Lähetys on lähtenyt varastolta","eventType":"WH4","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Outbound","shortNameFi":"Outbound"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"Item returned from export Customs/Security","descriptionFi":"Lähetys on vapautettu lähtömaan tullista","eventType":"EXC","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Released from customs in departure counry","shortNameFi":"Palautunut lähtömaan Tullista"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"Pick-up","descriptionFi":"Nouto","eventType":"20","reasonCode":"260","reasonDescriptionEn":"No colli ID in colli label","reasonDescriptionFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","reasonShortNameFi":"Yksi tai useampi kollitunniste ei  luettavissa","shortNameEn":"Pick-up","shortNameFi":"Nouto"},{"descriptionEn":"Unload to domestic hub","descriptionFi":"Purettu terminaaliin","eventType":"220","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Unloaded to domestic depot","shortNameFi":"Purettu terminaaliin"},{"descriptionEn":"Received at the terminal","descriptionFi":"Vastaanotettu terminaalissa","eventType":"210","reasonCode":"314","reasonDescriptionEn":"Late","reasonDescriptionFi":"Myöhässä","reasonShortNameFi":"Myöhässä","shortNameEn":"Received at the depot","shortNameFi":"Vastaanotettu terminaalissa"},{"descriptionEn":"Print sorting","descriptionFi":"Lähetys on lajiteltu.","eventType":"PRL","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"Print sorting","reasonDescriptionFi":"Print sorting","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Print sorting","shortNameFi":"Printin lajittelu"},{"descriptionEn":"Unsuccessful pick-up","descriptionFi":"Nouto epäonnistunut","eventType":"21","reasonCode":"056","reasonDescriptionEn":"Missing","reasonDescriptionFi":"Lähetystä ei löydy","reasonShortNameFi":"Lähetystä ei löydy","shortNameEn":"Unsuccessful pick-up","shortNameFi":"Nouto epäonnistunut"},{"descriptionEn":"The item is included in the load according to information given by the sender. ","descriptionFi":"Lähetys sisältyy kuormaan lähettäjän ilmoituksen mukaan.","eventType":"23","reasonCode":"900","reasonDescriptionEn":"No reception review could be performed on the item. The item is included in the load according to information given by the customer. ","reasonDescriptionFi":"Lähetykselle ei ole voitu tehdä vastaanottotarkistusta. Lähetys sisältyy kuormaan asiakkaan ilmoituksen mukaan. ","reasonShortNameFi":"Ei vastaanottotarkistusta, muu syy ","shortNameEn":"Shipment cannot be verified","shortNameFi":"Lähetystä ei voi todentaa"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a text message about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan tekstiviestin.","eventType":"ATT","reasonCode":"001","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS lähtenyt asiakkaalle","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an email about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan sähköpostin.","eventType":"ATT","reasonCode":"003","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We sent the recipient an OmaPosti notification about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan OmaPosti-ilmoituksen.","eventType":"ATT","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti viesti lähetetty","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We sent the recipient a letter about the item.","descriptionFi":"Lähetimme vastaanottajalle lähetystä koskevan kirjeen.","eventType":"ATT","reasonCode":"004","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"ipost lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"Method of picking up or returning the shipment agreed with the recipient.","descriptionFi":"Vastaanottajan kanssa sovittu lähetyksen noutotavasta tai palautuksesta.","eventType":"TES","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The recipient has been contacted, but no delivery time could be scheduled. It has been agreed with the recipient to pick up the shipment from the Post Outlet or the terminal, or return it.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottajaan on oltu yhteydessä, mutta toimitusaikaa ei saatu sovittua. Vastaanottajan kanssa on sovittu lähetyksen noudosta Postista tai terminaalista, tai palautuksesta.","reasonShortNameFi":"Tavoitettu, toim.aikaa ei saatu sov","shortNameEn":"Recipient reached, no delivery time scheduled","shortNameFi":"Tavoitettu, toim.aikaa ei saatu sov"},{"descriptionEn":"The recipient’s phone number is not in service","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumero ei ole käytössä","eventType":"SSI","reasonCode":"701","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero tuntematon","shortNameEn":"Electronic notice of arrival-event","shortNameFi":"SSI-tapahtuma"},{"descriptionEn":"The item has been redirected.","descriptionFi":"Lähetyksen kulku on ohjattu uudelleen.","eventType":"EDL","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The customer has requested a transfer to another pickup location or the item has been on its way in the wrong direction.","reasonDescriptionFi":"Asiakas on pyytänyt siirtoa toiseen noutopaikkaan, tai lähetys on ollut matkalla väärään suuntaan.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Sending forward","shortNameFi":"Edelleenlähettäminen"},{"descriptionEn":"Shelved in pickup point","descriptionFi":"Lähetys on hyllytetty noutopisteessä","eventType":"HYS","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item can be picked up from a Posti pickup point with a notice of arrival or item ID and by showing an ID card.","reasonDescriptionFi":"Lähetys on noudettavissa Postin noutopisteestä saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, muista ottaa mukaan henkilötodistus.","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Shelved in pick-up point","shortNameFi":"Hyllytetty noutopisteessä"},{"descriptionEn":"Item has been sorted in country of origin.","descriptionFi":"Lähetys on lajiteltu lähtömaassa","eventType":"EMB","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Arrival to office of exchange in departure country","shortNameFi":"Tulo lähtömaan vaihtotoimipaikkaan"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"ATT","reasonCode":"012","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"ATT","reasonCode":"011","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"ATT","reasonCode":"013","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"Other","descriptionFi":"Muu","eventType":"103","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":"Other reason","reasonDescriptionFi":"Muu syy","reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Linking shipment to transport unit","shortNameFi":"Lähetyksen linkitys (LLK)"},{"descriptionEn":"The shipment has been partially delivered. ","descriptionFi":"Lähetys on toimitettu osittain. ","eventType":"31","reasonCode":"201","reasonDescriptionEn":"For example, one package was missing from a freight shipment or multi parcel shipment. ","reasonDescriptionFi":"Esimerkiksi rahtilähetyksestä tai monipakettilähetyksestä on puuttunut yksi kolli. ","reasonShortNameFi":"Toimitettu osittain","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Ei toimitettu / luovutettu"},{"descriptionEn":"Item is ready for delivery in destination country ","descriptionFi":"Lähetys on saapunut jakeluterminaaliin","eventType":"EMG","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Arrival at delivery office of destination country","shortNameFi":"Toimipaikkaan kohdemaassa"},{"descriptionEn":"Delivered partially","descriptionFi":"Luovutus osittain","eventType":"32","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"OK","shortNameEn":"Delivered partially","shortNameFi":"Luovutus osittain"},{"descriptionEn":"Item has been released for delivery.","descriptionFi":"Lähetys on vapautettu toimitettavaksi","eventType":"DEC","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivery Confirmation","shortNameFi":"Vapautus varastosta"},{"descriptionEn":"Item in process in office of exchange.","descriptionFi":"Lähetys on otettu käsittelyyn ulkomaanterminaalissa.","eventType":"KVL","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item is being processed in the international terminal after which it will continue on its way to the target country. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on otettu käsittelyyn ulkomaanterminaalissa, jonka jälkeen se jatkaa matkaansa kohti kohdemaata. ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"International departure","shortNameFi":"KV Lähtö"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by SMS","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen tekstiviestitse","eventType":"ATT","reasonCode":"021","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen SMS muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again by email","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen sähköpostitse","eventType":"ATT","reasonCode":"023","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen sähköposti muistutus lähetetty asiakkaalle","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"We have tried to reach the recipient again via OmaPosti","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajaa on tavoiteltu uudelleen OmaPostissa","eventType":"ATT","reasonCode":"022","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Toinen omaposti muistutusviesti lähetetty","shortNameEn":"Time slot info to customer","shortNameFi":"Toimitusaika asiakkaalle"},{"descriptionEn":"A pickup location has been selected for the item according to wishes. Please also read the additional information.","descriptionFi":"Lähetykselle on valittu noutopaikka toiveen mukaisesti. Lue myös lisätiedot.","eventType":"SDP","reasonCode":"008","reasonDescriptionEn":"We chose the pickup location based on what the recipient requested, for example, in an online store order.","reasonDescriptionFi":"Valitsimme noutopaikan sen perusteella, mitä vastaanottaja on toivonut esimerkiksi verkkokaupan tilauksessa.","reasonShortNameFi":"Ohjaus RSC","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"The item has been delivered to the recipient.","descriptionFi":"Lähetys on jaettu vastaanottajalle.","eventType":"JAE","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Delivered to receiver","shortNameFi":"Lähetys on jaettu vastaanottajalle"},{"descriptionEn":"A pickup location has been selected for the item based on the postal code. Please also read the additional information.","descriptionFi":"Lähetykselle on valittu noutopaikka postinumeron perusteella. Lue myös lisätiedot.","eventType":"SDP","reasonCode":"006","reasonDescriptionEn":"The postal code is the only available piece of address information. For this reason, we will deliver the item to a Posti outlet in the postal code area or to a nearby Posti Parcel Locker.","reasonDescriptionFi":"Osoitetietona on käytettävissä vain postinumero. Siksi viemme lähetyksen postinumeroalueen postiin tai sen viereiseen pakettiautomaattiin.","reasonShortNameFi":"Ohjaus postinumerolla","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Item is routed in a pickup point, close by.","descriptionFi":"Lähetys ohjataan lähellä olevaan noutopisteeseen","eventType":"SDP","reasonCode":"000","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Ei tunnettua syytä","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"The item has a reservation at a Posti outlet or Posti parcel locker.","descriptionFi":"Lähetykselle on varattu paikka postista tai pakettiautomaatista.","eventType":"SDP","reasonCode":"002","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Uusi varaus","shortNameEn":"Shipment re-routing by Smart Dynamics","shortNameFi":"Lähetyksen uudelleen ohjaus Smart Dynamic"},{"descriptionEn":"Received at the terminal","descriptionFi":"Vastaanotettu terminaalissa","eventType":"210","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"Packing opened","reasonDescriptionFi":"Pakattu puutteellisesti","reasonShortNameFi":"Pakattu puutteellisesti","shortNameEn":"Received at the depot","shortNameFi":"Vastaanotettu terminaalissa"},{"descriptionEn":"Item presented to customs in the destination country.","descriptionFi":"Lähetys on kohdemaan tullin käsittelyssä.","eventType":"EDB","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Handed over to customs in destination country","shortNameFi":"Esitetty kohdemaan Tullille"},{"descriptionEn":"Exception","descriptionFi":"Poikkeama","eventType":"151","reasonCode":"777","reasonDescriptionEn":"Call before delivery","reasonDescriptionFi":"Soitto ennen toimitusta","reasonShortNameFi":"Soitto ennen toimitusta","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama"},{"descriptionEn":"The item is in transport","descriptionFi":"Lähetys on kuljetuksessa.","eventType":"LAT","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":"The item was picked up from the original location and is on its way to be sorted.","reasonDescriptionFi":" ","reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Loading at delivery depo","shortNameFi":"Lastaus toimipaikasta"},{"descriptionEn":"Data has been updated.","descriptionFi":"Lähetyksen osoitetietoja on tarkennettu.","eventType":"PED","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Updated with EDI info","shortNameFi":"Päivitetty EDI tiedolla"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"060","reasonDescriptionEn":"Released","reasonDescriptionFi":"Vapautettu","reasonShortNameFi":"Vapautettu","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day. ","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","eventType":"151","reasonCode":"309","reasonDescriptionEn":"The shipment is incorrectly bound or protected in the transport unit, the packaging material is insufficient or the shipment is entirely unpackaged. We will fix the packaging if necessary. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetys on puutteellisesti sidottu tai suojattu kuljetusalustalla, pakkausmateriaali on puutteellinen tai lähetys on täysin pakkaamaton. Paikkaamme lähetyksen pakkausta tarvittaessa.  Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Puutteellinen pakkaus","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetys on rekisteröity","eventType":"LYR","reasonCode":"99","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Rekisteröinti"},{"descriptionEn":"Delivery may be delayed by one day.","descriptionFi":"Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä.","eventType":"151","reasonCode":"789","reasonDescriptionEn":"The dimensions of the item exceed the limits set in Posti’s service terms. Posti will amend the item information. Delivery may be delayed by one day. ","reasonDescriptionFi":"Lähetyksen mitat ylittävät Postin palveluehtojen mukaiset rajat. Lähetyksen tietoja korjataan Postin toimesta. Lähetyksen toimitus voi viivästyä päivällä. ","reasonShortNameFi":"Ylimittainen kuljetusyksikkö","shortNameEn":"Exception","shortNameFi":"Poikkeama (POI)"},{"descriptionEn":"The item will be delivered to a outlet for pickup. ","descriptionFi":"Lähetys toimitetaan postiin noudettavaksi. ","eventType":"LYR","reasonCode":"90","reasonDescriptionEn":"The recipient may pick up the item using a notice of arrival or item ID once the tracking information shows the item as ready for pickup. Personal ID is required.","reasonDescriptionFi":"Vastaanottaja voi noutaa lähetyksen saapumisilmoituksella tai lähetystunnuksella, kun lähetys on seurantatietojen mukaan noudettavissa. Henkilöllisyys tarkistetaan.","reasonShortNameFi":"Toimitettu postiin noudettavaksi","shortNameEn":"Unsuccessful delivery","shortNameFi":"Luovutusyritys"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"054","reasonDescriptionEn":"From custom area","reasonDescriptionFi":"Saapunut tullialueelta","reasonShortNameFi":"Saapunut tullialueelta","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"055","reasonDescriptionEn":"Floor check, ok","reasonDescriptionFi":"Terminaalitarkastus, ok","reasonShortNameFi":"Terminaalitarkastus, ok","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Item is on the way to the recipient","descriptionFi":"Lähetystä kuljetetaan vastaanottajalle","eventType":"EDG","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Destination country, out for delivery","shortNameFi":"Kohdemaassa jakelukuljetuksessa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"052","reasonDescriptionEn":"Damaged","reasonDescriptionFi":"Vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Vaurioitunut","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"051","reasonDescriptionEn":"Partly damaged","reasonDescriptionFi":"Osittain vahingoittunut","reasonShortNameFi":"Osittain vahingoittunut","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"059","reasonDescriptionEn":"Warehouse time full","reasonDescriptionFi":"Varastointiaika päättynyt","reasonShortNameFi":"Varastointiaika päättynyt","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"The recipient’s phone number is not in service","descriptionFi":"Lähetyksen vastaanottajan puhelinnumero ei ole käytössä","eventType":"TSI","reasonCode":"701","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":"Puhelinnumero tuntematon","shortNameEn":"Customs arrival notice","shortNameFi":"Tullin saapumisilmoitus"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"16","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"17","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"18","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"19","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Unsuccessful delivery in destination country.","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa ","eventType":"EMH","reasonCode":"12","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Failed delivery in destination country","shortNameFi":"Epäonnistunut jakelu kohdemaassa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"13","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"14","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"040","reasonDescriptionEn":"Volume/weight/service changed","reasonDescriptionFi":"Rahditusperusteiden muutos","reasonShortNameFi":"Rahditusperusteiden muutos","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"10","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Item has been registered","descriptionFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa","eventType":"EMH","reasonCode":"11","reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Registered","shortNameFi":"Lähetystä on yritetty luovuttaa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"047","reasonDescriptionEn":"Special handling","reasonDescriptionFi":"Erityiskäsiteltävä","reasonShortNameFi":"Erityiskäsiteltävä","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Item received for transport.","descriptionFi":"Lähetys on vastaanotettu kuljetettavaksi.","eventType":"MTA","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Entry inspection manually","shortNameFi":"Tulotarkastus manuaalisesti"},{"descriptionEn":"Loaded for delivery","descriptionFi":"Jakelukuormassa","eventType":"250","reasonCode":"954","reasonDescriptionEn":"Wrong or missing shipment information","reasonDescriptionFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","reasonShortNameFi":"Kollitunnisteet ei luettavissa","shortNameEn":"Loaded for delivery","shortNameFi":"Jakelukuormassa"},{"descriptionEn":"Handling","descriptionFi":"Käsittely","eventType":"261","reasonCode":"046","reasonDescriptionEn":"Packing damaged","reasonDescriptionFi":"Pakkaus vaurioitunut","reasonShortNameFi":"Pakkaus vaurioitunut","shortNameEn":"Handling","shortNameFi":"Käsittely"},{"descriptionEn":"Global Courier","descriptionFi":"Global Courier","eventType":"2020","reasonCode":null,"reasonDescriptionEn":null,"reasonDescriptionFi":null,"reasonShortNameFi":null,"shortNameEn":"Global Courier","shortNameFi":"Global Courier"}]